Index orationum

Все молитвы

Найдено 75 / 320

Полный список молитв, гимнов, обетов и надписей собрания — от гомеровских гимнов VII века до н. э. до вотивных надписей римских провинций. У каждого текста есть оригинал на греческом или латыни, перевод, точная ссылка на издание и комментарий.

001
Гимн Гефесту и Афине
АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 20
Гефеста, славного разумом, воспой, звонкая Муза, того, кто вместе со светлоокой Афиной блистательным ремёслам
Греческая · hymn
Гефест, Афина
ПризываниеПрошение
archaic Greek (7th-4th c. BC)
→
002
Гимн Гестии
АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 29
Гестия, ты, что в высоких чертогах всех — и бессмертных богов, и по земле ходящих людей —
Греческая · hymn
Гестия, Гермес, Зевс, Майя, Крон
ПризываниеПрошение
archaic Greek (7th-4th c. BC)
→
003
Гимн Афродите
АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 55
Урания, многовоспетая, улыбколюбивая Афродита, морерождённая, богиня-родительница, всенощелюбивая, священная,
Греческая · hymn
Афродита, Эрот, Пейто, Адонис, Мойры, Ананка, Нимфы
ПризываниеПрошение
Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)
→
004
Молитва Илифии
ПИНДАР · НЕМЕЙСКИЕ ОДЫ · 7.1 ff
Илифия, сопрестольница глубокомысленных Мойр, дочь могучей Геры, услышь, родительница детей; без тебя,
Греческая · hymn
Илифия, Гера, Мойры, Геба
ПризываниеХвала
5th c. BC
→
005
Молитва Артемиде
КАЛЛИМАХ · ГИМНЫ · 3.1-3; 122-141; 225-250; 259-268
Артемиду — ибо певцам забыть её нелегко — воспеваем, ту, кому милы лук, охота на зайцев,
Греческая · hymn
Артемида
ПризываниеХвалаПрошение
3rd c. BC
→
006
Гимн Профирее
АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 2
Услышь меня, о многосвященная богиня, многоимённое божество, помощница в родовых муках, сладостный вид для рожениц,
Греческая · hymn
Профирея, Артемида, Илифия
ПризываниеПрошение
Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)
→
007
Молитва Венере Вертикордии и Фортуне Вирилис
ОВИДИЙ · ФАСТЫ · 4.133-162
Праведно чтите богиню, латинские матери и невестки, и вы, кому не даны повязка и долгое платье. Снимите золотые ожерелья с мраморной шеи, снимите украшения: богиню надо омыть всю. Осушив шею, верните золотые ожерелья: теперь надо дать иные цветы, теперь — свежую розу. И вам она сама велит омываться под зелёным миртом; узнайте, отчего велит, — причина тому есть верная. Нагая, она сушила на берегу влажные волосы: увидели богиню сатиры, дерзкая толпа. Она почувствовала и укрыла тело выставленным навстречу миртом: этим и спаслась — и вам велит делать так же. Узнайте теперь, отчего вы приносите ладан Мужской Фортуне там, где место сыро от прохладной воды. Место то принимает всех, сложивших покровы, и видит всякий изъян нагого тела; чтобы скрыть его и утаить от мужчин, Мужская Фортуна и делает это, когда её попросят малым ладаном. И не поленитесь взять мак, растёртый со снежным молоком, и мёд, выжатый из сотов: когда Венеру впервые вели к жаждущему супругу, она это выпила; с того времени и стала супругой. Умилостивьте её просительными словами: у неё и красота, и нравы, и добрая слава. Рим во времена прадедов пал в целомудрии: вы, древние, вопросили кумскую старуху. Она велит воздвигнуть храмы Венере; когда всё это было исполнено по чину, Венера с тех пор носит имя Обращающей Сердца. Всегда, прекраснейшая, взирай на Энеадов кротким лицом и храни, богиня, столько твоих невесток.
Римская · обрядовая
Венера Вертикордия, Фортуна Вирилис
ПризываниеПрошение
early 1st c. AD
→
008
Молитва предкам
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Triakas — Prayer to the Ancestors
Чту почтенных предков молитвами моими. О славные отцы-основатели, призываю ваше блистательное имя. Через вас мы увидели нашу священную землю, вы ведёте нас, когда мы идём дорогою чести и доблести. Да будем мы достойны славы ваших поколений — держать неувядающей вашу живую память с великой стойкостью! Творю возлияния в память о вас, укрепляя этим вином нашу священную связь! Будьте всегда опорой и твёрдым основанием нашему дому, о бессмертные души предков!
Греческая · обрядовая
БлагодарениеПризываниеПосвящение
→
009
Молитва Афродите и Эроту
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Wedding Ceremony — Hymn to Aphrodite and Eros
Восхваляем златовенчанную, скромную, брачную, безмерно прекрасную Афродиту. Ты, что носишь на бессмертной голове искусно сплетённый венец из золота, ты пробуждаешь сладкое томление равно в богах и в людях. Радуйся, кипророждённая богиня, приносящая смертным кроткие священные дары. И ты, сладостный Эрот, крылатый, могучий стрелок, наполняющий людей огнём, острый ключник всего, наполняющий нашу жизнь радостью. Придите, о блаженные боги, дарующие желанное потомство, друзья мужчин и женщин, кормильцы смертных.
Греческая · обрядовая
Афродита, Эрот
ПризываниеХвала
→
010
Молитва Артемиде и Мойрам
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Wedding Ceremony — Prayer to Artemis and the Moirae
Зову тебя, о царственная Артемида, славная дочь Зевса, скромная дева с отважным сердцем, кормилица, покровительница малых детей, — и вас, Мойры, дружественные дети Ночи: придите ко мне молящему, вы, облечённые в пурпур, вы — власти доброго порядка, совершенное око Зевса. Лахесис, Клото и Атропос, лишь вы видите всю смертную жизнь целиком. Услышьте мои молитвы, примите эти священные возлияния, даруйте светлую и цветущую жизнь, полную веселья.
Греческая · обрядовая
Артемида, Мойры
ПрошениеПризывание
→
011
Молитва Деметре
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Namegiving Ceremony — Hymn to Demetra Kourotrophos
О Део, мать всего, славная богиня, достопочтенная Деметра, ты, что вскармливаешь детей и даруешь мир, богатство и счастье. Многожеланная, возлюбленная богиня, пекущаяся обо всех людях. Ласковая, детокормилица; ты, что держишь новорождённых на руках, — дохни сладко на моё дитя, даруя ему добродетели души и красоту природы.
Греческая · обрядовая
Деметра
ПрошениеПризывание
→
012
Молитва Гее
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Eniausia — first anniversary — Prayer to Gaia
Богиня Гея, мать всех богов и смертных. Всекормящая, всеподающая, всеисполняющая, седалище неумирающего мира. Бессмертная, достопочтенная, многообразная дева, многоцветная богиня счастливой доли. О богиня Гея, мы пришли принести благодарность за гостеприимство, которое ты оказываешь телу [имя усопшего].
Греческая · обрядовая
Гея
БлагодарениеПризывание
→
013
Молитва Гермесу
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Burial Ceremony — Hymn to Hermes Khthonios
О Гермес, обитающий на Кокитовой неотвратимой тропе, откуда нет возврата, что ведёшь души смертных в Аид. Дитя Диониса, вакхического плясуна, и Коры с Пафоса, Афродиты с изогнутыми ресницами. Ты, что служишь в священном доме Персефоны, будучи провожатым злосчастным душам земли, с которыми нисходишь в роковой час. Носитель священного жезла сна, приносящего всему покой и снова, в свой черёд, пробуждающего спящих, — ибо тебе богиня Персефона даровала честь вести человеческие души в их неустанном и вечном шествии в широкий Тартар. О бог, проведи твоим жезлом душу [имя усопшего], дитя Урана и Геи, — проведи её на Елисейские поля, в чистое место с дивным светом, полное радостных голосов и пляски, тихих священных звуков и святых образов.
Греческая · обрядовая
Гермес
ПризываниеПрошение
→
014
Молитва Пейто
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Wedding Ceremony — Prayer to Peitho
Сладостная славная Пейто, благодеяние и милость смертным, слово твоё — величайшая святыня; тебе, о богиня, мы открываем сердца. Молю, чтобы путь наш в жизни был счастливым, с любовью и взаимной преданностью, чтобы мы не считали ничего важнее или равным нашей Любви, — и как Любовь соединяет и делает всё единым, пусть она соединит наши жизни, наши умы и наши души.
Греческая · обрядовая
Пейто
ПрошениеПризывание
→
015
Молитва Зевсу и Гере
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Wedding Ceremony — Prayer to Zeus and Hera
Призываю Великого, Чистого, Нетленного, Многочтимого, Отца блаженных богов и людей; величайшего Зевса — и Геру, царицу всего, блаженную супругу Зевса, владычицу брака, благосклонную Мать. Придите к нам и даруйте новобрачным здоровье и питающий мир, жизнь в веселье и благополучии — жизнь во взаимной преданности.
Греческая · обрядовая
Зевс, Гера
ПрошениеПризывание
→
016
Молитва Агатодемону
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Ceremony for the Sacred Days — Prayer to Agathodaimon
Обращаюсь к тебе, о щедрый хранитель нашего дома, определяющий долю людей. Ты, что стоишь в средоточии нашего жилища, податель богатства, бдительный советник смертных. Плодородный, кроткий бог, спутник Агатэ Тюхэ, мощное основание счастья. Тебе поднимаю чашу, творя священное возлияние. Будь ты, след бессмертных на земле, наставником нашего дома, — чтобы благоденствие, добрая доля и достаток никогда не покидали нашего жилища. Добро пожаловать, Агатодаймон, спутник Зевса Ктесия.
Греческая · обрядовая
Агатодемон
ПризываниеПрошениеПосвящение
→
017
Молитва Гестии
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Hymn to Hestia
Гестия, царственная дочь всемогущего Крона, ты, что держишь срединное жилище, великолепный вечный огонь, — возвысь почтительных просителей, чтущих тебя в священных обрядах, даруй им вечно цветущее счастье, радостное и чистое; о обитель блаженных богов, твёрдая опора смертных, вечная, светообразная, всем нужная, — приди, улыбающаяся блаженная богиня, прими эти приношения с добрым сердцем, вдохни счастье и кроткое здоровье.
Греческая · обрядовая
Гестия
ПризываниеПрошениеХвала
→
018
Молитва Ларам
ТИБУЛЛ · ЭЛЕГИИ · 1.1.19-24
И вы, стражи поля, некогда счастливого, ныне бедного, Лары, приносите ваши дары.
Римская · частная
Лары
ПрошениеПосвящение
1st c. BC
→
019
Молитва Ларам
ТИБУЛЛ · ЭЛЕГИИ · 1.10.15-25
Но храните меня, отчие Лары: вы же и вскормили меня, когда я маленьким бегал у ваших ног.
Римская · частная
Лары
ПрошениеЗащитаХвала
1st c. BC
→
020
Молитва Манам
ОВИДИЙ · ФАСТЫ · 5.435-443
И, омыв чистые руки ключевой водой, он поворачивается и берёт сперва чёрные бобы,
Римская · обрядовая
Маны
Защита
Augustan
→
021
Молитва Манам
АНОНИМ · CIL · CIL VI 18817
Так прошу вас, святейшие Маны: примите под своё попечение
Римская · частная
Маны
Прошение
→
022
Молитва Карменте
АНОНИМ · ОБРЯД КАРМЕНТЫ · childbirth prayer
Дай ей эти средства, Кармента, о которых прошу, о которых молю; протяни руку, пособи
Римская · частная
Кармента
ПрошениеПризывание
modern reconstruction (Nova Roma)
→
023
Молитва Янусу
КАТОН · О ЗЕМЛЕДЕЛИИ · 134
Отец Янус, поднося тебе эту груду лепёшек, добрыми молитвами молю, чтобы ты был благосклонен и милостив ко мне и детям моим, к дому и челяди моей.
Римская · обрядовая
Янус
ПрошениеПосвящение
2nd c. BC
→
024
Молитва Юноне
АПУЛЕЙ · МЕТАМОРФОЗЫ · 6.4
Сестра и супруга великого Юпитера, — держишь ли ты древние святилища на Самосе, что один хвалится твоим рождением, плачем и вскармливанием, или посещаешь блаженные обители высокого Карфагена, который чтит тебя девою, странствующей по небу на льве, или близ берегов Инаха, который помнит тебя уже супругой Громовержца и царицей богов, покровительствуешь славным стенам аргивян, — ты, кого весь восток чтит Зигией и весь запад зовёт Луциной, будь мне в крайних бедствиях Юноной Спасительницей и меня, изнурённую столькими вычерпанными до дна трудами, освободи от страха нависшей опасности.
Римская · литературная
Юнона
ПрошениеПризывание
2nd c. AD
→
025
Молитва Матери-Земле
АНОНИМ · CIL · VI.9204
И тебя, Земля, молю: ляг легко на эти кости, чтобы благочестие ощутило награду, которую заслужило, и чтобы всякий, кто искренне воздаёт честь своим, донёс счастливый путь до вышних.
Римская · частная
Мать-Земля
Прошение
→
026
Молитва Карменте
АНОНИМ · ОБРЯД КАРМЕНТЫ · healing prayer
Приди сюда и прогони болезнь нежной девушки. Приди сюда, Кармента, поспеши.
Римская · обрядовая
Кармента
ПрошениеПризывание
modern reconstruction (Nova Roma)
→
027
Молитва Церере
КАТОН · О ЗЕМЛЕДЕЛИИ · 134
Церера-Мать, тебя добрыми молитвами молю, поднося тебе эту груду лепёшек, чтобы ты была благосклонна и милостива ко мне и детям моим, к дому и челяди моей. Церера-Мать, ради того же, о чём я молил добрыми молитвами, поднося тебе груду лепёшек, — прими и почтена будь этой долею вина, которую я возливаю.
Римская · обрядовая
Церера, Янус, Юпитер, Юнона
ПрошениеПосвящение
2nd c. BC
→
028
Молитва Диане
КАТУЛЛ · ОДЫ · 34
Мы вверены Диане, девы и чистые отроки:
Римская · обрядовая
Диана
ХвалаПризываниеПрошение
1st c. BC
→
029
Молитва Диане
ГОРАЦИЙ · ОДЫ · 3.22.1-8
Хранительница гор и рощ, дева, что слышишь женщин, мучимых чревом,
Римская · частная
Диана
ПризываниеПосвящениеПрошение
Augustan
→
030
Молитва Диане и Аполлону
ГОРАЦИЙ · ЮБИЛЕЙНЫЙ ГИМН · 1-4; 13-16; 69-72
Феб и владычица лесов Диана, светлое украшение неба, о вы, кого должно
Римская · обрядовая
Диана, Аполлон
ПрошениеПризываниеХвала
Augustan
→
031
Молитва Диане и Илифии
ОВИДИЙ · ЛЮБОВНЫЕ ЭЛЕГИИ · 2.13.19-26
И ты, что жалеешь женщин, мучимых чревом, чьи тела медленно растягивает скрытое бремя,
Римская · частная
Диана, Илифия
ПрошениеПосвящение
Augustan
→
032
Молитва Диане
СТАЦИЙ · ФИВАИДА · 9.608-635
Дева, владычица рощ, чьи нелёгкие знамёна и суровую службу я несу, гнушаясь своим полом,
Римская · литературная
Диана
ПрошениеКлятва
1st c. AD
→
033
Молитва Диане
ВЕРГИЛИЙ · ЭНЕИДА · 11.557-560
Кормилица, тебе её, обитательница рощ, дева Латония, я сам, отец, обещаю в служанки; твоё первое оружие
Римская · литературная
Диана
ПосвящениеКлятва
Augustan
→
034
Молитва Диане
ВЕРГИЛИЙ · БУКОЛИКИ · 4.8-10
Ты только рождающемуся мальчику, с которым железное племя впервые прекратится и по всему миру встанет золотое,
Римская · литературная
Диана
ПрошениеПризывание
Augustan
→
035
Молитва Аполлону
ТИБУЛЛ · ЭЛЕГИИ · 3.10.1-10; 25-26
Приди сюда и прогони болезнь нежной девушки, приди сюда, Феб, гордый нестриженою гривой;
Римская · частная
Аполлон
ПрошениеЗащита
1st c. BC
→
036
Молитва Аполлону
ВЕРГИЛИЙ · ЭНЕИДА · 3.85-89
Дай нам, Тимбрей, свой дом; дай усталым стены, и род, и город, который устоит; сохрани вторые
Римская · литературная
Аполлон
ПрошениеПризывание
Augustan
→
037
Молитва Илифии и Афине
АРИСТОФАН · ЛИСИСТРАТА · 742 ff
О владычица Илифия, задержи роды, пока я не дойду до места, где это дозволено.
Греческая · частная
Илифия, Афина
Прошение
5th-4th c. BC
→
038
Молитва Илифии
КАЛЛИМАХ · ЭПИГРАММЫ (ПАЛАТИНСКАЯ АНТОЛОГИЯ VI.146) · 54
И снова, Илифия, приди на зов Ликенидины, благая при родовых муках, вот так, с лёгким разрешением,
Греческая · частная
Илифия
Прошение
3rd c. BC
→
039
Гимн Гере
АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 12
Геру пою златопрестольную, которую родила Рея, царицу бессмертных, обликом всех превосходящую,
Греческая · hymn
Гера, Зевс, Рея
ПризываниеХвала
archaic Greek (7th-4th c. BC)
→
040
Гимн Гере и Зевсу
АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 16
Гере, воскурение — благовония
Греческая · hymn
Гера, Зевс
ПризываниеПрошение
Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)
→
041
Гимн Артемиде
АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 36
Артемиде, воскурение — манна
Греческая · hymn
Артемида
ПризываниеПрошение
Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)
→
042
Молитва Марсу
СИЛИЙ ИТАЛИК · ПУНИКА · 3.126-127
но ты, родитель войн, сжалься и отврати нечестие, и сохрани голову его неприкосновенной для тевкров.
Римская · частная
Марс
ПрошениеЗащита
late 1st c. AD
→
043
Молитва Аполлону
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Wedding Ceremony — Prayer to Apollon
Помню и не забываю Аполлона Гекатия. Приди, о блаженный Пеан, светлый Феб, ие, ие, податель блаженства, ты, что видишь сверху ширь неба и счастливую землю. С давних веков священное предание — призывать тебя. Приди ко мне молящему и рассей страшную болезнь и страдание.
Греческая · обрядовая
Аполлон
ПризываниеПрошение
→
044
Молитва при наречении имени
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Namegiving Ceremony — Prayer
О бессмертные боги, призываю вас прийти с добрым расположением и даровать [имя ребёнка] блаженную жизнь, жизнь в радости и жизнь в добродетели, руководимую разумом, природой и нравом. Почтенные предки, помогите этому ребёнку продолжить ваше имя и ваши дела. Да хранят и поддерживают боги [имя ребёнка] всегда.
Греческая · обрядовая
ПрошениеПосвящение
→
045
Молитва Персефоне
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Burial Ceremony — Farewell to the Deceased
Прощай, возлюбленный [имя усопшего], ты пребудешь в нашей памяти всю эту жизнь. Мы будем поминать и чтить тебя, как ты того заслуживаешь. Могучая Персефона, прими [имя усопшего]; всё прекрасное течёт к тебе. Возлюбленный [имя усопшего], да будет память твоя вечной.
Греческая · обрядовая
Персефона
Посвящение
→
046
Молитва Гекате
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Enata — 9th day ceremony — Prayer to Hekate
Призываю Гекату Хтонию, шафранооблачённую, что печётся о душах умерших. Царица и ключница всего мира. Радуйся, Геката Прифирея, всемогущая Дева Энодия; о богиня, проведи душу [имя усопшего] по светлым путям богов.
Греческая · обрядовая
Геката
ПрошениеПризывание
→
047
Молитва Плутону
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Burial Ceremony — Prayer to Plouton
О Плутон, держащий ключи от земли, Зевс Хтоний, скипетродержец. Ты, что царствуешь над смертными через смерть. Ты один воздаёшь за дела, явные и неявные; ты, что радуешься священным поклонениям. Призываю тебя благосклонно принять [имя усопшего] в твои владения.
Греческая · обрядовая
Плутон
ПрошениеПризывание
→
048
Молитва Гелиосу и Гекате
СОФОКЛ (В ПЕРЕЛОЖЕНИИ) · «РИЗОТОМЫ» (УТРАЧЕНО) · Triakas Ceremony — Invocation of Helios and Hekate
Владыка Гелиос, священный огонь, о копьё Энодии, которое она держит, когда идёт к Олимпу и когда странствует по священным перекрёсткам земли. Она, увенчанная дубовыми венками и кольцами змей, — благослови в этот последний день месяца приношения, которые я готовлюсь принести почтенным предкам, и удали от нас всякое зло.
Греческая · обрядовая
Гелиос, Геката
ПризываниеПрошениеЗащита
5th c. BC (Sophocles) — adapted
→
049
Молитва Гермесу
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Noumenia — Ode to Hermes
Внемли моей молитве, Гермес дорожный, вестник Зевса, ты, что имеешь всемогущее сердце, милый друг смертных. Этим скромным возлиянием призываю тебя прийти защитником этого дома и нашей земли, быстроногий вестник воли богов!
Греческая · обрядовая
Гермес
ПризываниеПрошение
→
050
Молитва Зевсу
ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Noumenia — Hymn to Zeus
О Зевс, Отец Зевс, ты — сила в небесах, ты, что судишь дела людей, законны они или лукавы, и творишь правосудие над надменными тварями. Приди, о блаженный Ктесий и Геркей, благосклонный, утешающий и несущий достаток вместе с Агатодаймоном.
Греческая · обрядовая
Зевс
ПризываниеПрошение
→
051
Молитва Юпитеру
КАТОН · О ЗЕМЛЕДЕЛИИ · 132
Юпитер Пиршественный, поскольку тебе надлежит совершить в доме и семье моей чашу вина для трапезы, — ради того же дела почтён будь этой вот трапезой, подлежащей поднесению.
Римская · обрядовая
Юпитер
ПосвящениеБлагодарение
2nd c. BC
→
052
Молитва Ларам
ЭННИЙ · АННАЛЫ · I fr. 141
И вы, Лары, храните дом, который вы поставили.
Римская · частная
Лары
Прошение
3rd-2nd c. BC
→
053
Молитва Пенатам
ПЛАВТ · КУПЕЦ · 834-835
Боги пенаты моих родителей, отец Лар семейства, вам поручаю: добро моих родителей берегите хорошо.
Римская · частная
Пенаты
ПрошениеПосвящение
2nd c. BC
→
054
Молитва Сильвану
АНОНИМ · CIL · III.5561
Здесь обитает Счастье: да не войдёт ничто злое
Римская · частная
Сильван
Защита
→
055
Молитва Карменте
АНОНИМ · ОБРЯД КАРМЕНТЫ · popana offering
В твоей, дражайшая Мать, в твоей мы охране. Кармента, поднося тебе эту попану, добрыми молитвами молю, чтобы ты была благосклонна и милостива к нам и к детям нашим, к домам и к челяди нашей, почтённая этим приношением.
Римская · обрядовая
Кармента
ПосвящениеПрошение
modern reconstruction (Nova Roma)
→
056
Молитва Карменте
АНОНИМ · ОБРЯД КАРМЕНТЫ · matrons' prayer
Прими, о Кармента, это приношение ладана. Радостно пришли дочери твои украсить твоё святилище матрон. Приди, достойнейшая богиня, явись в струящихся одеждах и кивни согласием молоку, которое возливают в твою честь, и лепёшкам, что сложены грудой в ожидании тебя. Принеси с собою всякую утешающую песнь, всякий заговор, дающий мир и отраду. Из-за морей, от дальних берегов, принеси слова, которыми мы можем восхвалить богов. О милосерднейшая Мать, мы молим о благословении от щедрой и умеренной десницы твоей.
Римская · общественная
Кармента
ПризываниеПрошение
modern reconstruction (Nova Roma)
→
057
Молитва Геркулесу
НУМИСИЯ АФРОДИТА · CIL · CIL VI 286
Я, Нумисия Афродита, за здравие сына моего и моих близких поставила дар Геркулесу.
Римская · частная
Геркулес
Посвящение
→
058
Клятва Алкмены
ПЛАВТ · АМФИТРИОН · 831-834
Клянусь царством верховного царя и матерью семейства Юноной, которую мне более всего подобает чтить и страшиться,
Римская · литературная
Юнона
Клятва
2nd c. BC
→
059
Молитва Матери-Земле и Манам
АНОНИМ · CARMINA LATINA EPIGRAPHICA · II.1029.5-6
[…] ныне вас призываю в свидетели, Маны, кому оставляю кости,
Римская · частная
Мать-Земля, Маны
Прошение
→
060
Молитва Манам
АНОНИМ · CARMINA LATINA EPIGRAPHICA · II.1147.3-4
[…] ныне, если Маны хоть что-нибудь смыслят, в мягких тенях
Римская · частная
Маны
Прошение
→
061
Молитва Матери-Земле
АНОНИМ · CIL · III.1760
И тебя, Земля, молю: ляг легко на эти кости, чтобы благочестие ощутило награду, которую заслужило.
Римская · частная
Мать-Земля
Прошение
→
062
Молитва Земле
АНОНИМ · CIL · VI.18149
Богиня Земля, молю, обними навеки святые кости тех, чьи имена на этом камне
Римская · частная
Земля
Прошение
→
063
Молитва Матери-Земле
АНОНИМ · CIL · VIII.9473
Земля плодородная, молю, ляг легко на кости, чтобы прах младенца не мучился от тяжести.
Римская · частная
Мать-Земля
Прошение
→
064
Молитва Матери-Земле
ЮВЕНАЛ · САТИРЫ · 7.207-208
Боги, даруйте теням предков тонкую и невесомую землю, и благоуханные шафраны, и вечную весну в урне.
Римская · частная
Мать-Земля
Прошение
1st-2nd c. AD
→
065
Молитва Прозерпине и Диспитеру
ПРОПЕРЦИЙ · ЭЛЕГИИ · 2.28c.1-2
Да пребудет эта твоя милость, Персефона, и ты, супруг Персефоны, не пожелай быть суровее.
Римская · литературная
Прозерпина, Диспитер
Прошение
Augustan
→
066
Молитва Карменте
АНОНИМ · ОБРЯД КАРМЕНТЫ · incense offering
Кармента, тебе я подношу это воскурение и добрыми молитвами молю, чтобы ты была благосклонна и милостива к нам и к детям нашим, к домам и к челяди нашей.
Римская · обрядовая
Кармента
ПосвящениеПрошение
modern reconstruction (Nova Roma)
→
067
Молитва Карменте
АНОНИМ · ОБРЯД КАРМЕНТЫ · ritual opening
Приди сюда, Кармента; да будут при тебе сёстры Поррима и Постворта; приди с радостной душой, мать Эвандра.
Римская · обрядовая
Кармента, Поррима, Постворта
Призывание
modern reconstruction (Nova Roma)
→
068
Молитва Диане
ОВИДИЙ · ФАСТЫ · 2.449-452
Благодарность Луцине: имя это дала тебе роща, или же потому, богиня, что от тебя начало света.
Римская · частная
Диана
БлагодарениеПрошение
Augustan
→
069
Молитва Диане
ОВИДИЙ · ФАСТЫ · 3.255-256
Говорите: «Ты нам, Луцина, дала свет»; говорите: «Ты внемлешь обету роженицы».
Римская · частная
Диана
ПрошениеПризывание
Augustan
→
070
Молитва Диане
ТЕРЕНЦИЙ · ДЕВУШКА С АНДРОСА · 232
Юнона Луцина, подай помощь, спаси меня, умоляю.
Римская · литературная
Диана
ПрошениеЗащита
2nd c. BC
→
071
Молитва Диане и Юноне
ТИБУЛЛ · ЭЛЕГИИ · 3.12.1-8
Юнона Родильная, прими священные груды ладана, что нежной рукой подаёт тебе учёная девушка;
Римская · частная
Диана, Юнона
ПрошениеПризываниеПосвящение
1st c. BC
→
072
Молитва Аполлону
МАРЦИАЛ · ЭПИГРАММЫ · 4.45.1-2
Эти дары из полной курильницы радостно приносит тебе, Феб, за сына своего палатинский Парфений.
Римская · частная
Аполлон
Посвящение
1st c. AD
→
073
Молитва Солнцу
ПАКУВИЙ · МЕД · fr. 2
тебя, Солнце, призываю, чтобы ты дал мне власть отыскать родителя моего.
Римская · литературная
Солнце
Прошение
2nd c. BC
→
074
Молитва Аполлону
ПЛАВТ · КУПЕЦ · 678-680
Аполлон, прошу тебя: даруй милостиво мир, благополучие и здоровье нашему дому.
Римская · литературная
Аполлон
ПрошениеЗащита
2nd c. BC
→
075
Молитва Аполлону
СТАЦИЙ · ФИВАИДА · 7.786-788
Некогда мы, отец Киррейский, ощутили тебя, воссевшего на обречённых гибели хребтах — какая честь несчастным! — по дрожащей оси;
Римская · литературная
Аполлон
ПрошениеПосвящение
1st c. AD
→

Все молитвы

Гимн Гефесту и Афине

Гимн Гестии

Гимн Афродите

Молитва Илифии

Молитва Артемиде

Гимн Профирее

Молитва Венере Вертикордии и Фортуне Вирилис

Молитва предкам

Молитва Афродите и Эроту

Молитва Артемиде и Мойрам

Молитва Деметре

Молитва Гее

Молитва Гермесу

Молитва Пейто

Молитва Зевсу и Гере

Молитва Агатодемону

Молитва Гестии

Молитва Ларам

Молитва Ларам

Молитва Манам

Молитва Манам

Молитва Карменте

Молитва Янусу

Молитва Юноне

Молитва Матери-Земле

Молитва Карменте

Молитва Церере

Молитва Диане

Молитва Диане

Молитва Диане и Аполлону

Молитва Диане и Илифии

Молитва Диане

Молитва Диане

Молитва Диане

Молитва Аполлону

Молитва Аполлону

Молитва Илифии и Афине

Молитва Илифии

Гимн Гере

Гимн Гере и Зевсу

Гимн Артемиде

Молитва Марсу

Молитва Аполлону

Молитва при наречении имени

Молитва Персефоне

Молитва Гекате

Молитва Плутону

Молитва Гелиосу и Гекате

Молитва Гермесу

Молитва Зевсу

Молитва Юпитеру

Молитва Ларам

Молитва Пенатам

Молитва Сильвану

Молитва Карменте

Молитва Карменте

Молитва Геркулесу

Клятва Алкмены

Молитва Матери-Земле и Манам

Молитва Манам

Молитва Матери-Земле

Молитва Земле

Молитва Матери-Земле

Молитва Матери-Земле

Молитва Прозерпине и Диспитеру

Молитва Карменте

Молитва Карменте

Молитва Диане

Молитва Диане

Молитва Диане

Молитва Диане и Юноне

Молитва Аполлону

Молитва Солнцу

Молитва Аполлону

Молитва Аполлону