Молитва Аполлону

Современный текст LABRYS (см. greek-agathodaimon-001), молитва жениха.

Зачин здесь тот же, что в гимне на новолуние, дословно: «Помню и не забываю Аполлона Гекатия… приди, о блаженный Пеан… ты, что видишь сверху…» (greek-apollon-noumenios-001). Общая заготовка, сокращённая вдвое.

А концовка неожиданна: «Приди ко мне молящему и рассей страшную болезнь и страдание». На свадьбе просят об избавлении от болезни.

Толковать это можно двояко. Благосклонное чтение: Аполлон здесь Апотропей, отвращающий беду, и жених просит уберечь будущий дом от несчастья вообще — призывание такого рода на пороге новой семьи вполне уместно.

Но шов виден. Та же просьба — «прекрати тяжкую болезнь… даруй здоровье» — стоит в гимне Асклепию из той же книги, написанном для обряда о здравии (greek-asklepios-001). Похоже, что к общему зачину приставлена концовка не от того чина.

Отмечать это стоит без укоризны: составные тексты так и выглядят, и различить в них заготовку и вставку — обычная работа с любым обрядником, древним или новым.