Молитва Ларам

Строка из «Анналов» Энния — первого римского эпоса, от которого не сохранилось ни одной целой книги. Всё, что мы о поэме знаем, собрано из цитат у грамматиков и комментаторов, и потому у этой строки нет контекста: кто её произносит и по какому поводу, неизвестно.

Аргумент в ней тот же, что во всей римской домашней религии, но выражен предельно кратко: «храните дом, который вы поставили». Лары обязаны заботиться о доме не из милости, а потому что дом их собственная постройка. Основание просьбы — авторство.

Это на два слова короче любой обрядовой формулы и сохраняет её логику целиком. Латинская молитва почти всегда указывает, почему бог должен: здесь указание сведено к одному придаточному.

Заметка об источнике для этой карточки не сохранилась — записан только номер фрагмента, без указания издания, по которому текст сверен.