Antiquae PrecesAntiquae Preces
ENRU
Главная/Каталог/Греческая/Молитва Артемиде и Мойрам
обрядовая · Греческая

Молитва Артемиде и Мойрам

Артемида · Мойры
Зову тебя, о царственная Артемида, славная дочь Зевса, скромная дева с отважным сердцем, кормилица, покровительница малых детей, — и вас, Мойры, дружественные дети Ночи: придите ко мне молящему, вы, облечённые в пурпур, вы — власти доброго порядка, совершенное око Зевса. Лахесис, Клото и Атропос, лишь вы видите всю смертную жизнь целиком. Услышьте мои молитвы, примите эти священные возлияния, даруйте светлую и цветущую жизнь, полную веселья.
Commentarius · Комментарий

Современный текст LABRYS (см. greek-agathodaimon-001), молитва невесты — тогда как жених молится Аполлону (greek-apollon-wedding-001). Обряд разделён по полу, и это разделение по устройству древнее.

Выбор божеств для невесты верен и точен. К Артемиде обращаются потому, что от неё уходят: девушки, выходя замуж, посвящали ей игрушки, пояс и остриженные волосы, и невеста прощается со своей покровительницей. Отсюда и эпитет «разрешающая пояс» в орфическом гимне той же богине (orphic-artemis-001).

Мойры же зовутся потому, что замужество есть точка, где определяется дальнейшее. По той же причине Пиндар сажает Илифию рядом с Мойрами: где начинается новая жизнь, там раздают доли (pindar-eileithyia-001).

«Дружественные дети Ночи» — гесиодовская родословная: у Гесиода Мойры рождены Ночью. «Облечённые в пурпур», «совершенное око Зевса» — из орфического гимна Мойрам; и здесь, как в прочих текстах этой книги, древние формулы разобраны и собраны заново.

Лахесис, Клото и Атропос названы по именам — «лишь вы видите всю смертную жизнь целиком». Невеста просит не счастья, а того, чтобы решающие о нём знали, что решают.

Fons · Источник
Авторобщина LABRYS
СочинениеЭллинское многобожие: домашний обряд
МестоWedding Ceremony — Prayer to Artemis and the Moirae
Поводwedding ceremony — bride's prayer
Classificatio · Разметка
КультураГреческая
Формаобрядовая
БожестваАртемида, Мойры
НазначениеПрошение · Призывание
СфераСемья