Antiquae PrecesAntiquae Preces
ENRU
Главная/Каталог/Греческая/Молитва Афродите и Эроту
обрядовая · Греческая

Молитва Афродите и Эроту

Афродита · Эрот
Восхваляем златовенчанную, скромную, брачную, безмерно прекрасную Афродиту. Ты, что носишь на бессмертной голове искусно сплетённый венец из золота, ты пробуждаешь сладкое томление равно в богах и в людях. Радуйся, кипророждённая богиня, приносящая смертным кроткие священные дары. И ты, сладостный Эрот, крылатый, могучий стрелок, наполняющий людей огнём, острый ключник всего, наполняющий нашу жизнь радостью. Придите, о блаженные боги, дарующие желанное потомство, друзья мужчин и женщин, кормильцы смертных.
Commentarius · Комментарий

Современный текст из руководства LABRYS (см. greek-agathodaimon-001), написанный для свадебного обряда.

Составлен он приёмом, который стоит назвать точно: это сборка из гомеровских формул. «Златовенчанная», «искусно сплетённый венец из золота» на «бессмертной голове» — это шестой гомеровский гимн Афродите, где Оры надевают на неё убор (homeric-aphrodite-002); «кипророждённая, приносящая смертным кроткие дары» — десятый (homeric-aphrodite-003); «пробуждает сладкое томление равно в богах и в людях» — зачин пятого (homeric-aphrodite-001). Три гимна разобраны и собраны заново.

Примечательно, что именно так делали и древние. Рапсоды держали запас готовых зачинов и приставляли к ним свои концовки; короткий гимн Деметре целиком составлен из начала большого плюс одна строка (homeric-demeter-002). Способ здесь подлинный, хотя изделие новое, и это лучшее, что можно сказать в пользу такой работы.

«Острый ключник всего» — Эрот с ключом; ср. Профирею-ключницу у дверей рождения (orphic-prothyraea-001). Ключ в греческой молитве обозначает не власть, а доступ: бог отпирает то, что без него закрыто.

Fons · Источник
Авторобщина LABRYS
СочинениеЭллинское многобожие: домашний обряд
МестоWedding Ceremony — Hymn to Aphrodite and Eros
Поводwedding ceremony
Classificatio · Разметка
КультураГреческая
Формаобрядовая
БожестваАфродита, Эрот
НазначениеПризывание · Хвала
СфераСемья