Гимн Афродите
АфродитаГомеровские гимны — не обрядовые тексты, а вступления рапсодов: их пели перед чтением эпоса, чтобы почтить божество и настроить слушателей. Понять это можно по одной строке, которая стоит в конце и приведена в карточке.
«Σεῦ δ᾽ ἐγὼ ἀρξάμενος μεταβήσομαι ἄλλον ἐς ὕμνον» — с тебя начав, перейду я к другому пению. Это переход, служебная формула конца: гимн кончился, начинается основное. Ею же кончается и короткий гимн Афродите (homeric-aphrodite-003), и по ней сразу видно, зачем вся эта поэзия существовала.
Зачин обещает исчерпывающую власть: Афродита подчиняет богов, смертных, птиц под небом и всех зверей, «сколько ни кормит их суша и сколько ни кормит море». Охват полный — суша, море, воздух, боги и люди.
И ровно за этим следует повесть о том, как эта власть однажды была обращена против неё самой: Зевс внушил Афродите страсть к смертному Анхису, чтобы она не могла больше смеяться над богами, которых сводила со смертными. Повествование в карточку не входит (шов […]), но зачин написан ради него: сперва объявляется всесилие, потом рассказывается о его единственном исключении.