Молитва Диане и Илифии

Овидий молится Илифии о Коринне, которая едва не умерла после неудачного вытравливания плода.

Молитва по форме безупречна: обращение, эпитет по должности, обещание ладана и вотивной таблички. Но обещанная надпись выдаёт всё: «Назон — за спасённую Коринну». Овидий заранее сочиняет текст, который повесит в храме, и сочиняет его так, чтобы собственное имя стояло первым.

Ещё точнее — «ipse ego», «я сам», дважды подряд. Он подчёркивает, что принесёт дары своей рукой, не через раба; в вотивной практике это и вправду ценилось выше.

Соседняя элегия (II.14) — обличение самого вытравливания. Вместе они составляют пару, и молитва читается иначе, если помнить, по какой причине Коринна при смерти.

Исправлена ссылка: карточка указывала на 2.14, но молитва стоит в 2.13.