Antiquae PrecesAntiquae Preces
ENRU
Главная/Каталог/Греческая/Гимн Гере
hymn · Греческая

Гимн Гере

Гера · Зевс · Рея
Геру пою златопрестольную, которую родила Рея, царицу бессмертных, обликом всех превосходящую, сестру и супругу громогласного Зевса, славную, которую все блаженные по высокому Олимпу благоговейно чтут наравне с Зевсом, радующимся молнии.
Commentarius · Комментарий

Пять строк, и в них нет ни одной просьбы, ни одного действия и ни одного поступка богини. Всё сказанное — о её положении.

Гера определена родством: рождена Реей, сестра и супруга громогласного Зевса, царица бессмертных. Каждая клауза — отношение к кому-то. И вывод из них: «которую все блаженные по высокому Олимпу благоговейно чтут наравне с Зевсом».

«Ὁμῶς Διί» — наравне с Зевсом. Ради этих двух слов гимн и написан: он о старшинстве, и старшинство выведено из брака. Другие боги в этом собрании получают свои гимны за то, что делают, — Гефест научил ремёслам, Асклепий врачует, Артемида охотится и водит хоровод. Гере вменять нечего, и её величие изложено как чин.

«Ὑπείροχον εἶδος ἔχουσαν» — обликом всех превосходящую. Единственный признак, принадлежащий ей самой, а не её родне, — красота, и он назван мимоходом.

Это и есть Гера греческого культа: не покровительница чего-либо, а супруга и царица, чья власть держится не на ведомстве, а на месте в порядке.

Fons · Источник
АвторАноним (гомеровский корпус)
СочинениеГомеровы гимны
Место12
Времяarchaic Greek (7th-4th c. BC)
Поводshort Homeric Hymn to Hera — praise of her as queen of the immortals and wife of Zeus
Английский переводHugh G. Evelyn-White, 1914
Classificatio · Разметка
КультураГреческая
Формаhymn
БожестваГера, Зевс, Рея
НазначениеПризывание · Хвала
СфераСемья · Гражданская жизнь