Молитва Карменте

Современный текст из того же обряда Nova Roma, что и carmenta-007, где сказано и об организации, и о том, как читать пометку modern.

Повод указан подлинный: Карменталии, 11 и 15 января, были праздником римских матрон, и участие в нём женщин — не выдумка составителя.

Подобраны и приношения со знанием дела: ладан, возлияние молоком, груда лепёшек. Всё бескровное, и это отвечает разряду божества — Кармента ведала родами и предсказанием, а не войной и не полем.

Любопытнее же всего одна просьба: «Из-за морей, от дальних берегов, принеси слова, которыми мы можем восхвалить богиню». Молящийся просит богиню речи дать ему речь, потому что своей нет. В древнем гимне такая просьба означала бы вдохновение; здесь, в тексте, написанном взамен утраченного, она читается буквально и точно. Молитва просит именно того, чего этой карточке не хватает, — подлинных слов.

Сочинитель, надо думать, этого в виду не имел. Но лучшего определения тому, чем занята вся эта часть корпуса, не придумать.