Молитва Диане

Гимн Диане, написанный Катуллом для хора юношей и девушек, — единственное у него стихотворение прямо культового назначения.

Устроен он как образцовый разбор божества, и это не упрёк. Первая строфа — кто поёт; вторая — родословие; третья — владения (горы, зеленеющие леса, потаённые ущелья, звонкие потоки); четвёртая — имена: Луцина у рожениц, Тривия на перекрёстках, Луна на небе; пятая — что она делает, меря год месячным ходом и наполняя амбары. И только шестая — просьба.

Это правильное греческое строение гимна, перенесённое на латынь целиком: призывание, повествование, моление. Катулл проделывает всё без единого лишнего слова, и оттого стихотворение читается как образец, по которому можно учить.

А просьба в конце вышла римской до мозга костей: «племя Ромула, как издревле привыкла, храни доброю помощью». Не о себе и не о хоре — о государстве.