Молитва Зевсу и Гере

Современный текст LABRYS (см. greek-agathodaimon-001) — общая молитва брачующихся.

Пара выбрана правильно и по древнему обычаю: Зевс Телей и Гера Телея были в Афинах собственно брачными божествами. Τέλειος значит и «совершенный», и «относящийся к τέλος», к завершению: брак считался завершением жизненного пути, тем, ради чего она устраивалась, — и потому боги этого рубежа носили такое имя.

Любопытно, что нисколько не смущало греков. Образцовый брак, к которому взывают на всякой свадьбе, был браком дурным: Зевс и Гера ссорятся всю «Илиаду», и её ревность есть двигатель половины мифологии. Освящали ими не супружеское согласие, а супружество как установление; сходство с собственной жизнью тут не предполагалось.

Гера названа «царицей всего, блаженной супругой Зевса, владычицей брака». Это Гера гомеровского гимна, определённая одним родством и старшинством (homeric-hera-001), а не орфическая Гера-воздух (orphic-hera-001). Книга LABRYS почти всюду берёт орфические тексты; здесь она взяла не их — потому что на свадьбе нужна супруга, а не стихия.

Просьба под стать: здоровье, питающий мир, взаимная преданность. После орфических цепей эпитетов такая умеренность сама по себе примечательна.