Молитва Диане

Из четвёртой эклоги — самого знаменитого и самого тёмного стихотворения Вергилия.

Луцину просят о родах мальчика, с которым «железное племя впервые прекратится и по всему миру встанет золотое». Кто этот младенец, спорят две тысячи лет: сын Поллиона, сын Антония, будущий наследник Августа, отвлечённый образ века.

Христианские читатели с IV века видели здесь пророчество о Рождестве, и на этом основании Вергилия числили среди предвозвестников — оттого он и оказался проводником Данте. Одно это стихотворение сделало для его посмертной славы больше, чем «Энеида».

А сама просьба крохотная и вполне обыденная: помоги родить. Всё прочее — обстоятельства, приданные обыкновенной молитве роженицы.

Ссылка в карточке была искажена («1.338-350»); исправлено на Eclogae IV.8-10.