Молитва Деметре

Современный текст LABRYS (см. greek-agathodaimon-001), для тех же амфидромий, что и greek-child-naming-001.

Значение имеет титул. Куротрофа — «детокормилица» — подлинное культовое звание, и носили его разные богини: и Гея, и Артемида, и Геката, и Деметра. А в Афинах Куротрофа имела собственный культ и жертвенник, будучи божеством без иного имени, — то есть звание могло и отделиться от носителя и стоять само по себе.

В этом весь склад греческого богопочитания. Имя божества у греков обозначает не столько лицо, сколько должность; кто исполняет её сейчас, тот её и носит. Оттого один эпитет прилагается к нескольким богиням, а при надобности становится и самостоятельной богиней. Римляне доводили это до предела, заводя по божеству на каждый проход плуга (ceres-012).

«Дохни сладко на моё дитя» — просьба вещественная и старого склада: даруется дыхание богини, а не её расположение. Так же просят у Афины «нерушимый Ум» и у Артемиды «светлую жизнь» — во всех трёх случаях божество отдаёт часть себя, а не оказывает услугу.