Все молитвы

Полный список молитв, гимнов, обетов и надписей собрания — от гомеровских гимнов VII века до н. э. до вотивных надписей римских провинций. У каждого текста есть оригинал на греческом или латыни, перевод, точная ссылка на издание и комментарий.

1. 001

   Молитва Харитам

   ПИНДАР · ОЛИМПИЙСКИЕ ОДЫ · 14.1 ff

   Кефисских вод получившие удел, вы, что обитаете в краю прекрасных коней,

   Греческая · hymn

   Хариты, Аглая, Евфросина, Талия

   ПризываниеХвала
   5th c. BC

   →
2. 002

   Молитва Вакху

   СЕНЕКА · ЭДИП · 403-441; 503-508

   Увейте распущенные кудри качающейся гроздью плюща, вооружив нежные руки нисейскими тирсами,

   Римская · hymn

   Вакх, Либер, Феб, Ариадна, Палемон

   ПризываниеХвала
   1st c. AD

   →
3. 003

   Гимн Артемиде

   АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 27

   Артемиду пою златопрялочную, звонкоголосую, деву достойную, оленестрельную, стрелолюбицу,

   Греческая · hymn

   Артемида, Аполлон, Лето, Музы, Хариты

   ПризываниеХвала
   archaic Greek (7th-4th c. BC)

   →
4. 004

   Молитва Афине

   ОБЩИНА LABRYS · ЭЛЛИНСКОЕ МНОГОБОЖИЕ: ДОМАШНИЙ ОБРЯД · Heliodites — Hymn to Athena

   Высочайшая богиня Паллада, златовенчанная Афина, великая богиня мира; ты, что вышла в полном вооружении из достопочтенной головы нашего Отца. Дева-богиня, пробуждающая в нас нерушимый и просветлённый Ум. Щитоносная, непорочная, ты, что правишь целым миром. Неукротимая Метида, соединяющая противоположности, трижды рождённая Дева, светлый цвет. Ты наполнила ум Отца законами вселенской Красоты. Ты — всё, что существует, всё, что ещё будет, и всё, что было. Славная богиня, светлоокая Дева, даруй силу и любовь, чтобы поднять меня из объятий Геи к просветлённому Олимпу. О богиня, дай нам твою непорочную Мудрость и умственную мощь, даруя нам благословения Олимпа, что возносят душу, изгоняя великие обманы мира.

   Греческая · обрядовая

   Афина

   ПризываниеПрошениеХвала
   →
5. 005

   Молитва Меркурию

   ГОРАЦИЙ · ОДЫ · 1.10.1-8; 17-20

   Меркурий, красноречивый внук Атланта, ты, что дикие нравы недавних людей

   Римская · литературная

   Меркурий

   ХвалаПризывание
   Augustan

   →
6. 006

   Молитва Карменте

   АНОНИМ · ОБРЯД КАРМЕНТЫ · Hail prayer

   Здравствуй, Кармента, богиня песни и прорицания. От отца твоего Себата Телон, царь тафийцев, увёл тебя с речных берегов Неаполя на остров Капреи, где ты как Батея, супруга Эбала, стала матерью и спартанцам, и сабинянам. Из Кампании ты отплыла с сыном твоим Эвандром вверх по Тибру, указывая ему, где пристать, и научая его песням, которыми был основан Палетий. В священной роще твоей под Палатинским холмом ты как Никострата пропела обряды, которыми Геркулесу надлежало почтить отца своего Юпитера. Там же ты встретилась с дарданцем Энеем и пропела ему видение Рима, который его потомки воздвигнут на Семихолмии. Там же, в священной роще твоей, ты пела младенцам-близнецам, когда их вскармливала волчица.

   Римская · обрядовая

   Кармента

   ХвалаПризывание
   modern reconstruction (Nova Roma)

   →
7. 007

   Молитва Карменте

   ЛИВИЙ АНДРОНИК · ОДУССИЯ / ТРОЯНСКИЙ КОНЬ · 1.1

   Мужа мне, Камена, поведай многоумного.

   Римская · литературная

   Кармента

   ПризываниеПрошение
   3rd c. BC

   →
8. 008

   Молитва Аполлону

   ГОРАЦИЙ · ОДЫ · 1.31.1-4; 17-20

   Чего просит у новоосвящённого Аполлона поэт? О чём молит, из чаши

   Римская · литературная

   Аполлон

   Прошение
   Augustan

   →
9. 009

   Гимн Дионису и Семеле

   АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 1

   Будь милостив, Зашитый в бедро, жёноистовый; мы, певцы, поём тебя, и начиная, и кончая, и никак нельзя

   Греческая · hymn

   Дионис, Семела

   ПризываниеХвала
   archaic Greek (7th-4th c. BC)

   →
10. 010

    Гимн Дионису и Семеле

    АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 7

    О Дионисе, сыне многославной Семелы, вспомню.

    Греческая · hymn

    Дионис, Семела

    ПризываниеХвала
    archaic Greek (7th-4th c. BC)

    →
11. 011

    Гимн Харитам

    АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 60

    Харитам, воскурение — стиракс

    Греческая · hymn

    Хариты, Аглая, Евфросина, Талия

    ПризываниеПрошение
    Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)

    →
12. 012

    Гимн Артемиде и Аполлону

    АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 9

    Артемиду воспой, Муза, сестру Дальновержца, деву-стрелолюбицу, вскормленную вместе с Аполлоном,

    Греческая · hymn

    Артемида, Аполлон

    ПризываниеХвала
    archaic Greek (7th-4th c. BC)

    →
13. 013

    Молитва Марсу

    ОВИДИЙ · ФАСТЫ · 3.1-2

    Воинственный, отложив ненадолго щит и копьё, Марс, будь здесь и высвободи из шлема блестящие кудри.

    Римская · частная

    Марс

    Призывание
    early 1st c. AD

    →
14. 014

    Молитва Вакху и Либеру

    ОВИДИЙ · ФАСТЫ · III.713-714

    Третий день после Ид — самый людный для Вакха: Вакх, будь благосклонен к поэту, пока я пою твой праздник.

    Римская · частная

    Вакх, Либер

    Прошение
    early 1st c. AD

    →
15. 015

    Молитва Вакху и Либеру

    ОВИДИЙ · ФАСТЫ · 3.789-790

    Кроткую голову, отец, и умиротворённые рога обрати сюда и дай попутные паруса моему дарованию.

    Римская · частная

    Вакх, Либер

    Прошение
    early 1st c. AD

    →
16. 016

    Молитва Флоре

    ОВИДИЙ · ФАСТЫ · V.377-378

    Чтобы песнь Назона цвела во все века, окропи, молю, дарами твоими нашу грудь.

    Римская · частная

    Флора

    Прошение
    early 1st c. AD

    →
17. 017

    Молитва Меркурию

    МАНИЛИЙ · АСТРОНОМИКА · 1.30ff

    Ты первый и зачинатель столь великого священного знания, Килленец; через тебя уже небо изнутри, уже светила ведомы,

    Римская · литературная

    Меркурий

    ПризываниеХвала
    Augustan

    →
18. 018

    Молитва Минерве

    ЦИЦЕРОН · РЕЧЬ О СВОЁМ ДОМЕ · 144

    и тебя, страж города, Минерва, что всегда была помощницей моим замыслам и свидетельницей трудов, — молю и прошу.

    Римская · частная

    Минерва

    БлагодарениеПризывание
    1st c. BC

    →
19. 019

    Молитва Минерве

    ОВИДИЙ · ФАСТЫ · 6.652

    ныне будь, о русая Минерва, при моих начинаниях.

    Римская · литературная

    Минерва

    Призывание
    Augustan

    →
20. 020

    Молитва Венере

    ВЕРГИЛИЙ · CATALEPTON · 14

    Если мне будет дано довести до конца принятый труд, о ты, что чтишь Пафос и идалийские обители,

    Римская · литературная

    Венера

    ПрошениеПосвящение
    Augustan

    →
21. 021

    Молитва Геркулесу

    ПРОПЕРЦИЙ · ЭЛЕГИИ · 4.9.71-74

    Его, поскольку он руками своими освятил очищенный круг земной, Тациевы Куры так и нарекли Санком.

    Римская · литературная

    Геркулес

    ХвалаПрошение
    Augustan

    →
22. 022

    Молитва Янусу

    ГОРАЦИЙ · САТИРЫ · 2.6.20-21

    Отец Утренний, или, если охотнее откликаешься, Янус, от кого у людей начала дел и трудов жизни.

    Римская · литературная

    Янус

    Призывание
    Augustan

    →
23. 023

    Молитва Вакху

    ВЕРГИЛИЙ · ГЕОРГИКИ · 2.2-8

    Ныне тебя, Вакх, воспою, а с тобою и лесные кустарники, и поросль медленно растущей оливы.

    Римская · литературная

    Вакх

    ПризываниеХвала
    Augustan

    →
24. 024

    Молитва Церере

    ВЕРГИЛИЙ · ГЕОРГИКИ · 1.7-12

    Либер и кормилица Церера, если вашим даром земля хаонийский жёлудь сменила на тучный колос

    Римская · литературная

    Церера, Вакх, Фавны

    ПризываниеХвала
    Augustan

    →
25. 025

    Молитва Аполлону

    МАРЦИАЛ · ЭПИГРАММЫ · 9.42

    Да владеешь ты, богатый Аполлон, Мириновыми полями, да радуют тебя вечно старые лебеди,

    Римская · литературная

    Аполлон

    ПрошениеХвала
    1st c. AD

    →
26. 026

    Молитва Аполлону

    ОВИДИЙ · ЛЕКАРСТВО ОТ ЛЮБВИ · 75-76

    Тебя молю, начиная: да будет с нами твой лавр, Феб, обретатель песни и врачующей помощи.

    Римская · литературная

    Аполлон

    ПризываниеПрошение
    Augustan

    →
27. 027

    Молитва Аполлону

    СТАЦИЙ · АХИЛЛЕИДА · 1.9-10

    дай мне, Феб, новые источники и благосклонной листвой оплети мне кудри.

    Римская · литературная

    Аполлон

    Прошение
    1st c. AD

    →
28. 028

    Молитва Аполлону

    ТИБУЛЛ · ЭЛЕГИИ · 2.5.1-4; 122-123

    Феб, будь благосклонен: новый жрец вступает в твои храмы; приди же сюда с кифарой и с песнями.

    Римская · литературная

    Аполлон

    ПрошениеПризываниеХвала
    1st c. BC

    →
29. 029

    Молитва Аполлону

    ВАЛЕРИЙ ФЛАКК · АРГОНАВТИКА · 1.5-7

    Феб, наставь, если стоит в целомудренном доме моём треножная чаша, причастная кумской пророчице, если лавр

    Римская · литературная

    Аполлон

    ПрошениеПризывание
    1st c. AD

    →
30. 030

    Молитва Вакху

    ГОРАЦИЙ · ОДЫ · 3.25.18-20

    Сладок риск, о Леней, следовать за богом,

    Римская · литературная

    Вакх

    ХвалаПризывание
    Augustan

    →