Молитва Янусу

Начало сатиры о сабинском поместье. Гораций, вытащенный поутру в город по чужим делам, обращается к богу утра — и делает это с полной обрядовой правильностью, отчего всё и смешно.

«Matutine pater, seu Iane libentius audis» — «Отец Утренний, или, если охотнее откликаешься, Янус». Это подлинная римская осторожность: не зная, какое имя богу приятнее, называют оба и оставляют выбор за ним. Формулу «quo nomine te appellari volueris» видно за этой строкой целиком; Гораций применяет её к вопросу о том, как правильно поздороваться на рассвете.

«Unde homines operum primos vitaeque labores» — от кого у людей начала всех дел. Довод безупречный: если бог отвечает за начала, то он отвечает и за то, что поэта подняли на рассвете.

Сатира вся об этом: обряд соблюдён идеально, повод ничтожен, и несоответствие есть шутка.