Ода, в которой Вакх уносит поэта прочь — по пустынным рощам и незнакомым скалам, — чтобы тот воспел Цезаря.

Всё стихотворение укладывается в два слова: «dulce periculum», сладкая опасность. Гораций описывает, как его хватают и ведут по бездорожью, и называет это отрадным.

Сравнить стоит с одой II.19 (bacchus-004), где та же встреча с богом кончается испуганным «пощади». Здесь страх никуда не делся, но принят как условие: за богом идут, зная, чем это грозит, потому что песня только там и берётся.

«Cingentem viridi tempora pampino» — не плющ, как выходит по английскому переводу, а виноградная лоза.