Молитва Афине

Современный текст LABRYS (см. greek-agathodaimon-001), и здесь оговорка нужна не только к словам, но и к поводу.

«Гелиодиты, воскресный солнечный обряд» — установление новое. У греков не было семидневной недели вовсе: месяц делился на декады, и никакого воскресенья в нём не значилось. Планетарная неделя с днём Солнца — явление римского времени, вошедшее во всеобщее употребление уже через христианский календарь. Община, собирающаяся по воскресеньям, живёт по расписанию, которого древние не знали.

Сам гимн при этом опирается на подлинное, но позднее. «Неукротимая Метида», «трижды рождённая Дева», «ты наполнила ум Отца законами вселенской Красоты», «ты — всё, что существует» — это Афина неоплатоников: у поздних платоников она разум, исходящий из отчего ума, и Прокл написал ей гимн ровно в таких выражениях. Богословие древнее, но не классическое, и школьное, а не обрядовое.

Сличите с гомеровским гимном о том же рождении (homeric-athena-001): там доспех, потрясённый Олимп и испуганные боги, и ни слова отвлечённого. Одно событие, две теологии и восемь веков между ними.