Все молитвы

Полный список молитв, гимнов, обетов и надписей собрания — от гомеровских гимнов VII века до н. э. до вотивных надписей римских провинций. У каждого текста есть оригинал на греческом или латыни, перевод, точная ссылка на издание и комментарий.

1. 001

   Гимн Афродите

   АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 6

   Достойную почитания, златовенчанную, прекрасную Афродиту воспою — ту, кому достались твердыни всего Кипра

   Греческая · hymn

   Афродита, Зефир, Оры

   ПризываниеПрошение
   archaic Greek (7th-4th c. BC)

   →
2. 002

   Гимн Дионису

   АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 26

   Плющекудрого Диониса, громкошумного, начинаю петь, блистательного сына Зевса и многославной Семелы,

   Греческая · hymn

   Дионис, Семела, Нимфы

   ПризываниеПрошение
   archaic Greek (7th-4th c. BC)

   →
3. 003

   Гимн Афродите

   АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 55

   Урания, многовоспетая, улыбколюбивая Афродита, морерождённая, богиня-родительница, всенощелюбивая, священная,

   Греческая · hymn

   Афродита, Эрот, Пейто, Адонис, Мойры, Ананка, Нимфы

   ПризываниеПрошение
   Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)

   →
4. 004

   Гимн Дионису и Персефоне

   АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 30

   Дионису, воскурение — стиракс

   Греческая · hymn

   Дионис, Персефона

   ПризываниеПрошение
   Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)

   →
5. 005

   Молитва Вакху

   СЕНЕКА · ЭДИП · 403-441; 503-508

   Увейте распущенные кудри качающейся гроздью плюща, вооружив нежные руки нисейскими тирсами,

   Римская · hymn

   Вакх, Либер, Феб, Ариадна, Палемон

   ПризываниеХвала
   1st c. AD

   →
6. 006

   Молитва Приапу

   ЮЛИЙ АГАТЕМЕР (ПОСВЯТИТЕЛЬ) · ГИМН ПРИАПУ (CIL XIV 3565)

   Здравствуй, святой Приап, отец всего сущего, здравствуй. Дай мне цветущую юность, чтобы я и юношам и девушкам был угоден своим фаллом, и чтобы дерзкими забавами, частыми играми и шутками рассеивал заботы, вредящие душе, и не слишком страшился тяжкой старости, и не терзался ужасом жалкой смерти, которая утащит меня в завистливые обители Аверна, где царь держит в узде баснословных Манов и откуда судьбы никому не дают вернуться. Здравствуй, святой отец Приап, здравствуй. Сойдитесь разом, сколько вас ни есть, девы, что чтите священную рощу, девы, что чтите священные воды, — сойдитесь, сколько вас есть, и прекрасному Приапу скажите ласковым голосом: здравствуй, святой Приап, отец всего сущего. Потом тысячу поцелуев запечатлейте на чреслах его, фалл его опояшьте благоуханными венками и снова все скажите: здравствуй, святой Приап, отец всего сущего. Ибо это он, отгоняя злых людей, обагрённых кровью, даёт вам ходить по лесам и по тенистому безмолвию, крови не знающему; он и от источников отвращает нечестивцев — тех, что дерзкой ногой переходят священные воды и мутят их, что омывают в них руки, не призвав вас прежде долгой молитвою, девы-богини. Все скажите: о Приап, будь благосклонен, кормилец, — здравствуй, святой отец Приап, здравствуй. О Приап, могучий друг, здравствуй, — хочешь ли зваться родителем и создателем круга земного, или самою Природой и Паном, — здравствуй. Ибо твоею силою зачинается всё, что наполняет землю, эфир и море. Итак, здравствуй, Приап, здравствуй, святой. Сам Юпитер по твоей воле охотно слагает свирепые молнии и, охваченный желанием, покидает свои светлые чертоги. Тебя чтут благая Венера, пылкий Купидон, Грация с двумя сёстрами и Лиэй, податель веселья. Ибо без тебя и Венера не мила, и Грации не прелестны, и Купидон, и Вакх. О Приап, могучий друг, здравствуй. Тебя молят стыдливые девы, чтобы ты развязал долго завязанный поясок, и тебя зовёт новобрачная, чтобы у мужа её жила была часто крепка и всегда сильна. Здравствуй, святой отец Приап, здравствуй.

   Римская · hymn

   Приап, Нимфы, Юпитер, Венера, Купидон, Грации, Либер

   ПризываниеПрошениеПосвящение
   early 1st c. AD (ca. 1-50 AD)

   →
7. 007

   Молитва Приапу

   ПЕТРОНИЙ · САТИРИКОН · 133

   Спутник Нимф и Вакха, кого прекрасная Диона поставила божеством над богатыми лесами, кому повинуются славный Лесбос и зелёный Фасос, кого чтит семиструйный лидиец и кто ставит храм в твоих Гипепах: будь здесь, покровитель Вакха и услада дриад, и прими робкие мольбы. Я прихожу не облитый мрачной кровью, не как нечестивый враг налагал я руку на храмы, но, неимущий и стёртый нуждою, совершил проступок не всем телом. Всякий, кто грешит в нужде, менее виновен. Этой мольбою, прошу, облегчи мой ум и прости меньшую вину, и когда мне улыбнётся час удачи, я не оставлю твою честь без почестей. Пойдёт к алтарям твоим, Святой, козёл, отец стада; пойдёт к алтарям рогатый и приплод визгливой свиньи, молочная жертва. Вспенится в чашах вино этого года, и трижды ликующим шагом обойдёт вокруг святилища захмелевшая молодёжь.

   Римская · частная

   Приап

   ПрошениеПосвящениеatonement
   mid 1st c. AD

   →
8. 008

   Гимн Афродите

   АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 5

   Муза, поведай мне дела многозлатой Афродиты Киприды, что и в богах пробудила сладкое влечение

   Греческая · hymn

   Афродита

   ПризываниеХвала
   archaic Greek (7th-4th c. BC)

   →
9. 009

   Гимн Афродите

   АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 10

   Кипророждённую Киферею воспою — ту, что смертным даёт кроткие дары; на желанном лице

   Греческая · hymn

   Афродита

   ПризываниеПрошение
   archaic Greek (7th-4th c. BC)

   →
10. 010

    Гимн Дионису и Семеле

    АНОНИМ (ГОМЕРОВСКИЙ КОРПУС) · ГОМЕРОВЫ ГИМНЫ · 1

    Будь милостив, Зашитый в бедро, жёноистовый; мы, певцы, поём тебя, и начиная, и кончая, и никак нельзя

    Греческая · hymn

    Дионис, Семела

    ПризываниеХвала
    archaic Greek (7th-4th c. BC)

    →
11. 011

    Гимн Дионису Амфиету

    АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 53

    Амфиету, воскурение — всё, кроме ладана, и возлияние молоком

    Греческая · hymn

    Дионис, Персефона, Нимфы

    ПризываниеПрошение
    Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)

    →
12. 012

    Гимн Дионису Бассарею

    АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 45

    Приди, блаженный Дионис, огнерождённый, быколобый, Бассарей и Вакхей, многоимённый, всевластный,

    Греческая · hymn

    Дионис

    Призывание
    Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)

    →
13. 013

    Гимн Дионису Ликниту

    АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 46

    Ликнита Диониса при этих молитвах призываю, Нисийского, обоюдоцветущего, желанного, благомысленного Вакха,

    Греческая · hymn

    Дионис, Афродита, Персефона, Нимфы

    Призывание
    Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)

    →
14. 014

    Гимн Дионису Лисию

    АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 50

    Услышь, блаженный сын Зевса, точильный Вакх, двуматерний, многопамятное семя, многоимённый, разрешающий бог,

    Греческая · hymn

    Дионис

    ПризываниеПрошение
    Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)

    →
15. 015

    Гимн Дионису Периклонию

    АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 47

    Периклонию, воскурение — благовония

    Греческая · hymn

    Дионис

    ПризываниеПрошение
    Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)

    →
16. 016

    Гимн Дионису Триетерику

    АНОНИМ (ОРФИЧЕСКИЙ КОРПУС) · ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ · 52

    Триетерику, воскурение — благовония

    Греческая · hymn

    Дионис

    Призывание
    Hellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)

    →
17. 017

    Молитва Приапу

    АНОНИМ · ПРИАПОВЫ СТИХИ · 37

    Подай помощь, Приап, тому члену, чьей частью ты сам, отец, кажешься; и когда он исцелится без разреза, тебе будет поставлено его изображение — равное, подобное и того же цвета, каким ты его облегчил.

    Римская · частная

    Приап

    ПрошениеПосвящение
    1st c. AD

    →