Гимн Дионису Ликниту

Дионис Ликнит — «тот, что в ликне». Ликн есть вещь простая: плоская плетёная корзина для веяния зерна. В неё же клали новорождённого, и её же несли в дионисийском и элевсинском шествии, укрыв то, что в ней лежало.

В одном предмете сошлись три дела: обмолот, колыбель и таинство. Прозвище бога держит все три сразу, и ни одно не следует выбирать в ущерб прочим — Дионис в этой корзине и зерно, и младенец, и то, чего нельзя видеть.

Происхождение здесь опять не общепринятое: «νυμφῶν ἔρνος ἐραστὸν ἐυστεφάνου τ᾽ Ἀφροδίτης», любезный побег нимф и прекрасновенчанной Афродиты. Речь скорее о вскормлении, чем о рождении, но и оно орфическое: «по замыслам Зевса, приведённый к величавой Ферсефоне, был вскормлен». Кормилицей названа владычица мёртвых.

«Ἐπ᾽ εὐχαῖς ταῖσδε κικλήσκω» — при этих молитвах призываю. Гимн указывает на самого себя: «эти молитвы» — то, что сейчас произносится. Указание на обрядовое время, каких в собрании много и которые видны также по рубрикам с воскурениями (orphic-amphietus-001).