Antiquae PrecesAntiquae Preces
ENRU
Греческие

Молитвы Гелиосу

4 молитвы
О чём просят
Fontes · Источники
  • Аноним (надпись из святилища Асклепия в Эпидавре) · Greek Lyric (изд. Кэмпбелла, т. V)1
  • община LABRYS · Эллинское многобожие: домашний обряд1
  • Плифон (переложение «Молитвы Мусея») · Эллинское многобожие: домашний обряд1
  • Софокл (в переложении) · «Ризотомы» (утрачено)1
Orationes · Тексты
  1. 001

    Молитва Гелиосу

    община LABRYS · Эллинское многобожие: домашний обряд · Heliodites — Hymn to Helios

    Приди, о царь умного огня, златой Титан. Приди, о благодетель света, держащий ключ от источника; ты хранишь жизнь, управляя сверху вещественными мирами в полном и совершенном согласии. Приди, ты, что держишь срединное жилище неба и центральный сияющий круг мира. Ты наполнил всё своим промыслом, пробуждая ум. Превосходнейший из богов, пламеневенчанный, ты — образ бога, сотворившего всё, ты возносишь души. Услышь меня и очисти меня, сними пятна, поразившие мою душу. Удали меня от кары, смягчив острый взор правосудия, которое видит всё. Телу моему даруй крепость и здоровье. И отгони то, что послано на нас из вечно меняющихся тканей Мойр, спрядённых под кружащимися звёздами. О великий царь, просвети наш ум и даруй нашим душам неомрачённый свет.

    ГреческаяПризываниеПрошение
  2. 002

    Молитва Мусея

    Плифон (переложение «Молитвы Мусея») · Эллинское многобожие: домашний обряд · Noumenia Ceremony — Prayer of Mousaios

    Царь Зевс, и Гея, и священные небесные огни Гелиоса; святой свет Мены и всех звёзд; и ты, темнокудрый Посейдон, землеколебатель; чистая Персефона и Деметра обильных плодов; Артемида, дева-стрелок, и далекоразящий Феб, что обитает в священной долине Дельф, имея высшие почести среди блаженных; пляшущий Дионис, дерзкий Арес и мощный святой Гефест, пенорождённая богиня, подательница славных даров, и ты, царь подземного мира, великий и достопочтенный бог; Геба, и Илифия, и отважный Геракл, и великий промысел Дикеосины и Евсевии; призываю также блистательных Нимф и Пана Великого, и Геру, крепкую супругу эгидодержца Зевса; призываю милую Мнемосину и девять высоких Муз, и Харит, и Ор Эниавта, Лето с прекрасными членами, скромную Тейю и Диону, Куретов, вооружённых Корибантов и Кабиров, а также великих наших Спасителей, нерушимых детей Зевса, великих Идейских богов и небесного вестника Гермеса, передатчика, и Фемиду, прорицательницу людей; зову достопочтенную Нюкту и ярко сияющий День, Пистию и Дике и непорочную Законодательницу, Рею и Крона и темнопокровную Тефию, Океана Великого и дочерей его, Океанид, превосходную мощь Атланта и Эона, и вечное Время, и блистательную воду Стикса, богов утешающих и благосклонную Пронойю; всесвятого Даймона богов и злокозненного — смертных, всех богов небесных, воздушных и водных, всех богов земли, и огня, и подземного мира. Семелу и сонм Вакха; Ино Левкофею и Палемона, дарующего блаженство, сладкоязычную Нику и царицу Адрастею, и великого царя, подателя покоя, Асклепия, Палладу, грозную деву, и все Ветры, и Гром, твёрдое основание Космоса, Матерь Бессмертных, Аттиса и Мену; призываю богиню Уранию вместе с бессмертным чистым её Адонисом, Начало и Конец — величайшее из всего. Придите с благоволением и радостным сердцем на этот святой обряд и священное возлияние.

    ГреческаяПризываниеХвала
  3. 003

    Молитва Асклепию

    Аноним (надпись из святилища Асклепия в Эпидавре) · Greek Lyric (изд. Кэмпбелла, т. V) · fr. 937

    Многоискусного Асклепия; и призовите обоих Диоскуров, и величавых Харит, и славных Муз, и благосклонных Мойр, и неутомимого Гелиоса, и Селену в полноте, и все знамения, которыми венчано небо. Радуйтесь, все вы, бессмертные боги вечные, и бессмертные богини!

    ГреческаяПризывание
  4. 004

    Молитва Гелиосу и Гекате

    Софокл (в переложении) · «Ризотомы» (утрачено) · Triakas Ceremony — Invocation of Helios and Hekate

    Владыка Гелиос, священный огонь, о копьё Энодии, которое она держит, когда идёт к Олимпу и когда странствует по священным перекрёсткам земли. Она, увенчанная дубовыми венками и кольцами змей, — благослови в этот последний день месяца приношения, которые я готовлюсь принести почтенным предкам, и удали от нас всякое зло.

    ГреческаяПризываниеПрошениеЗащита
Призывают вместе с
Асклепий2Афродита1Аполлон1Арес1Артемида1Афина1Деметра1Дионис1Гея1Аид1Геката1Гефест1Гера1Гермес1Персефона1Посейдон1Селена1Хариты1Диоскуры1Мойры1Музы1Зевс1
Все боги