Молитва Асклепию

Подлинный гимн, высеченный на камне в Асклепионе Эпидавра — крупнейшем целебном святилище греческого мира, куда приходили спать в священном покое, чтобы получить исцеление во сне.

Созывают в нём всё видимое небо: Диоскуров, Харит, Муз, Мойр, «неутомимого Гелиоса и Селену в полноте», а затем «все знамения, которыми венчано небо» — то есть созвездия целиком. Больной у Асклепия обращается не к одному врачу, а к небосводу; за врачеванием стояла и астрология, и представление, что исход зависит от расположения светил.

Кончается покрывающей формулой: «радуйтесь, все вы, бессмертные боги вечные, и бессмертные богини». Ни один не должен счесть себя пропущенным.

Греческий текст существует, но в карточку не попал. Он издан у Пауэлла («Collectanea Alexandrina», 1925) и в IG IV² (1929); оба издания находятся под ограничением и в свободных сканах недоступны. Проверены и оказались пусты: IG IV (1902), собрание Кайбеля, Прегера, «Anthologia Lyrica» и Фарнелл. У Кэмпбелла это фрагмент 937 («Greek Lyric», т. V).

Путь остаётся один — библиотечный: издание Пауэлла выдаётся archive.org во временное пользование.