Молитва Тюхе и Артемиде

Современный текст LABRYS (см. greek-agathodaimon-001) из орфического гимна Тюхе.

Богиня отождествлена здесь с Артемидой — «в богатых владениях царствующая Артемида», — и оттого поле deities называет обеих. Отождествление орфическое по способу: собрание сводит божества, ставя их имена в один ряд, и накопление имён само собой производит слияние (orphic-trietericus-001).

«Рождённая от крови Эвбулея» — того самого сына Зевса и Персефоны, о котором «на неизречённом ложе» говорит гимн Дионису (orphic-dionysus-002). Удача выведена от подземного ребёнка: случай приходит снизу.

И рядом «могильная», τυμβιδία. Судьба и могила названы одним рядом эпитетов.

Самое же важное — как описано её действие. «От тебя течёт разнообразие смертной жизни: одним ты даёшь богатое множество имуществ, другим — страшную бедность». Гимн не утверждает, что богиня справедлива; произвол назван её природой и не оправдан ничем.

Сличите с молитвой Плутону из той же книги: «ты один воздаёшь за дела, явные и неявные» (greek-plouton-001). В одном обряднике стоят бог, который судит, и богиня, которая не судит, и составителей это не затруднило. Древние жили в мире, где обе силы действуют разом, и не требовали от них согласованности.