The Orphic Hymns
Eighty-seven short Greek hymns from Roman Asia Minor, probably second century AD, copied under the name of Orpheus. Unlike the Homeric hymns they are not literature about the gods: each one names the incense to be burned before it is spoken, which means the book is a service order for a small initiated congregation that actually met.
The hymns are built almost entirely of epithets. A god is called by twenty names in twenty lines, and the last line asks for one thing — come, be present, be kind. Nothing is narrated, because everyone in the room already knew the story; what mattered was getting the names right.
- 02
Hymn to Prothyraea
O venerable Goddess, hear my prayer, for labour pains are thy peculiar care. In thee, when stretched upon the bed of grief, the sex, as in a mirror, view relief. Guard of the race, endued with gentle mind, to helpless youth benevolent and kind; benignant nourisher; great nature's key belongs to no divinity but thee. Thou dwellest with all immanifest to sight, and solemn festivals are thy delight. Thine is the task to loose the virgin's zone and thou in every work art seen and known. With births you sympathise, though pleased to see the numerous offspring of fertility. When racked with labour pangs, and sore distressed the sex invoke thee, as the soul's sure rest; for thou Eileithyia alone canst give relief to pain, which art attempts to ease, but tries in vain. Artemis Eileithyia, venerable power, who bringest relief in labour's dreadful hour; hear, Prothyraia and make the infant race thy constant care.
GreekInvocationPetition - 16
Hymn to Hera and Zeus
O royal Hera, of majestic mien, aerial-formed, divine, Zeus' blessed queen, throned in the bosom of cerulean air, the race of mortals is thy constant care. The cooling gales thy power alone inspires, which nourish life, which every life desires. Mother of showers and winds, from thee alone, producing all things, mortal life is known: all natures share thy temperament divine, and universal sway alone is thine, with sounding blasts of wind, the swelling sea and rolling rivers roar when shook by thee. Come, blessed Goddess, famed almighty queen, with aspect kind, rejoicing and serene.
GreekInvocationPetition - 17
Hymn to Poseidon
Hear, Poseidon, ruler of the sea profound, whose liquid grasp begirds the solid ground; who, at the bottom of the stormy main, dark and deep-bosomed holdest thy watery reign. Thy awful hand the brazen trident bears, and sea's utmost bound thy will reveres. Thee I invoke, whose steeds the foam divide, from whose dark locks the briny waters glide; whose voice, loud sounding through the roaring deep, drives all its billows in a raging heap; when fiercely riding through the boiling sea, thy hoarse command the trembling waves obey. Earth-shaking, dark-haired God, the liquid plains, the third division, fate to thee ordains. 'Tis thine, cerulean daimon, to survey, well-pleased, the monsters of the ocean play. Confirm earth's basis, and with prosperous gales waft ships along, and swell the spacious sails; add gentle peace, and fair-haired health beside, and pour abundance in a blameless tide.
GreekInvocationPetition - 28
Hymn to Hermes
Hermes, draw near, and to my prayer incline, messenger of Zeus, and Maia's son divine; prefect of contests, ruler of mankind, with heart almighty, and a prudent mind. Celestial messenger of various skill, whose powerful arts could watchful Argos kill. With winged feet 'tis thine through air to course, O friend of man, and prophet of discourse; great life-supporter, to rejoice is thine in arts gymnastic, and in fraud divine. With power endued all language to explain, of care the loosener, and the source of gain. Whose hand contains of blameless peace the rod, Korykion, blessed, profitable God. Of various speech, whose aid in works we find, and in necessities to mortal kind. Dire weapon of the tongue, which men revere, be present, Hermes, and thy suppliant hear; assist my works, conclude my life with peace, give graceful speech, and memory's increase.
GreekInvocationPetition - 30
Hymn to Dionysus and Persephone
Dionysos I call loud-sounding and divine, inspiring God, a twofold shape is thine: thy various names and attributes I sing, O firstborn, thrice begotten, Bakkheion king. Rural, ineffable, two-formed, obscure, two-horned, with ivy crowned, and Euion pure: bull-faced and martial, bearer of the vine, endued with counsel prudent and divine: Eubouleos, whom the leaves of vines adorn, of Zeus and Persephoneia occultly born in beds ineffable; all-blessed power, whom with triennial offerings men adore. Immortal Daimon, hear my suppliant voice, give me in blameless plenty to rejoice; and listen gracious to my mystic prayer surrounded with thy choir of nurses fair.
GreekInvocationPetition - 36
Hymn to Artemis
Hear me, Zeus' daughter, celebrated queen, Bromia and Titanis, of a noble mien: in darts rejoicing, and on all to shine, torch-bearing Goddess, Diktynna divine. Over births presiding, and thyself a maid, to labour pangs imparting ready aid: dissolver of the zone, and wrinkled care, fierce huntress, glorying in the sylvan war: swift in the course, in dreadful arrows skilled, wandering by night, rejoicing in the field: of manly form, erect, of bounteous mind, illustrious Daimon, nurse of humankind: immortal, earthly, bane of monsters fell, 'tis thine, blest maid, on woody mounts to dwell: foe of the stag, whom woods and dogs delight, in endless youth you flourish fair and bright. O universal queen, august, divine, a various form, Kydonian power, is thine. Dread guardian Goddess, with benignant mind, auspicious come, to mystic rites inclined; give earth a store of beauteous fruits to bear, send gentle peace, and health with lovely hair, and to the mountains drive disease and care.
GreekInvocationPetition - 40
Hymn to Demeter of Eleusis
O universal mother, Deo famed, august, the source of wealth, and various named: great nurse, all-bounteous, blessed and divine, who joyest in peace; to nourish corn is thine. Goddess of seed, of fruits abundant, fair, harvest and threshing are thy constant care. Lovely delightful queen, by all desired, who dwellest in Eleusis' holy vales retired. Nurse of all mortals, who benignant mind first ploughing oxen to the yoke confined; and gave to men what nature's wants require, with plenteous means of bliss, which all desire. In verdure flourishing, in glory bright, assessor of great Bromios bearing light: rejoicing in the reapers' sickles, kind, whose nature lucid, earthly, pure, we find. Prolific, venerable, nurse divine, thy daughter loving, holy Koure. A car with Drakones yoked 'tis thine to guide, and, orgies singing, round thy throne to ride. Only-begotten, much-producing queen, all flowers are thine, and fruits of lovely green. Bright Goddess, come, with summer's rich increase swelling and pregnant, leading smiling peace; come with fair concord and imperial health, and join with these a needful store of wealth.
GreekInvocationPetition - 41
Hymn to Mother Antaia
Basileia Antaia, of celebrated name, from whom both men and Gods immortal came; who widely wandering once, oppressed with grief, in Eleusis' valleys foundest relief, discovering Persephone thy daughter pure in dread Aides, dismal and obscure. A sacred youth while through the earth you stray, Dysaulos Iakkhos, attending leader of the way; the holy marriage Khthonios Zeus relating, while oppressed with grief you rove. Come, much invoked, and to these rites inclined, thy mystic suppliant bless, with favouring mind.
GreekInvocationPetition - 45
Hymn to Dionysus Bassareus
Come, blessed Dionysos, various-named, bull-faced, begot from thunder, Bakkhos famed. Bassaros God, of universal might, whom swords and blood and sacred rage delight: in heaven rejoicing, mad, loud-sounding God, furious inspirer, bearer of the rod: by Gods revered, who dwellest with humankind, propitious come, with much rejoicing mind.
GreekInvocation - 46
Hymn to Dionysus Liknites
Liknitos Dionysos, bearer of the vine, thee I invoke to bless these rites divine: florid and gay, of Nymphai the blossom bright, and of fair Aphrodite, Goddess of delight. 'Tis thine mad footsteps with mad Nymphai to beat, dancing through groves with lightly leaping feet: from Zeus' high counsels nursed by Persephoneia, and born the dread of all the powers divine. Come, blessed God, regard thy suppliant's voice, propitious come, and in these rites rejoice.
GreekInvocation - 47
Hymn to Dionysus Perikionios
Bakkhos Perikionios, hear my prayer, who madest the house of Kadmos once thy care, with matchless force his pillars twining round, when burning thunders shook the solid ground, in flaming, sounding torrents borne along, propped by thy grasp indissolubly strong. Come, mighty Bakkhos, to these rites inclined, and bless thy suppliants with rejoicing mind.
GreekInvocationPetition - 50
Hymn to Dionysus Lysios
Hear me, Zeus' son, blest Bakkhos, God of wine, born of two mothers, honoured and divine; Lysios Euios Bakkhos, various-named, of gods the offspring, secret, holy, famed. Fertile and nourishing, whose liberal care augments the fruit that banishes despair. Sounding, magnanimous, Lenaios power, of various-formed, medicinal, holy flower: mortals in thee repose from labour find, delightful charm, desired by all mankind. Fair-haired Euion, Bromios, joyful God, Lysios, insanely raging with the leafy rod. To these our rites, benignant power, incline, when favouring men, or when on Gods you shine; be present to thy mystics' suppliant prayer, rejoicing come, and fruits abundant bear.
GreekInvocationPetition - 52
Hymn to Dionysus Trieterikos
Bakkhos phrenetic, much named, blessed, divine, bull-horned, Lernaion, bearer of the vine; from fire descended, ranging, Nysion king, from whom initial ceremonies spring. Liknitos, pure and fiery bright, prudent, Eubouleos crown-bearer, wandering in the night; nursed in Mount Mero, all-mysterious power, triple, ineffable, Zeus' secret flower; Erikepaios, first-begotten named, of Gods the father and the offspring famed. Bearing a sceptre, leader of the choir, whose dancing feet phrenetic furies fire, when the triennial band thou dost inspire, Omadion, captor, of a fiery light, born of two mothers, Amphietos bright; love, mountain-wandering, clothed with skins of deer, Paian golden-rayed, whom all revere. Great annual god of grapes, the ivy crowned, Bassaros, lovely, virginlike, renowned. Come, blessed power, regard thy mystic's voice, propitious come, and in these rites rejoice.
GreekInvocation - 53
Hymn to Dionysus Amphietes
Khthonion Dionysos, hear my prayer, rise vigilant with Nymphai of lovely hair: great Bakkhos Amphietos, annual God, who laid asleep in Persephone's abode, her sacred seat, didst lull to drowsy rest the rites triennial and the sacred feast; which roused again by thee, in graceful ring, thy nurses round thee mystic anthems sing; when briskly dancing with rejoicing powers, thou movest in concert with the circling hours. Come blessed, fruitful, horned, and divine, and on this sacred consecration propitious shine; accept the pious incense and the prayer, and make prolific the holy fruits thy care.
GreekInvocationPetition - 55
Hymn to Aphrodite
Ourania, illustrious, laughter-loving queen, sea-born, night-loving, of awful mien; crafty, from whom Ananke first came, producing, nightly, all-connecting dame. 'Tis thine the world with harmony to join, for all things spring from thee, O power divine. The triple Moirai are ruled by thy decree, and all productions yield alike to thee: whatever the heavens, encircling all, contain, earth fruit-producing, and the stormy main, thy sway confesses, and obeys thy nod, awful attendant of Bakkhos God. Goddess of marriage, charming to the sight, mother of the Erotes, whom banquetings delight; source of Peitho, secret, favouring queen, illustrious born, apparent and unseen; spousal Lukaina, and to men inclined, prolific, most-desired, life-giving, kind. Great sceptre-bearer of the Gods, 'tis thine mortals in necessary bands to join; and every tribe of savage monsters dire in magic chains to bind through mad desire. Come, Kyprogenes, and to my prayer incline, whether exalted in the heavens you shine, or pleased in odorous Syria to preside, or over the Aigyptian plains thy care to guide, fashioned of gold; and near its sacred flood, fertile and famed, to fix thy blest abode; or if rejoicing in the azure shores, near where the sea with foaming billows roars, the circling choirs of mortals thy delight, or beauteous Nymphai with eyes cerulean bright, pleased by the sandy banks renowned of old, to drive thy rapid two-yoked car of gold; or if in Kypros thy famed mother fair, where Nymphai unmarried praise thee every year, the loveliest Nymphai, who in the chorus join, Adonis pure to sing, and thee divine. Come, all-attractive, to my prayer inclined, for thee I call, with holy, reverent mind.
GreekInvocationPetition - 57
Hymn to Chthonic Hermes
Hermes, I call, whom fate decrees to dwell near to Kokytos, the famed stream of Haides, and in necessity's dread path, whose bourn to none that reach it ever permits return. O Bakkheios Hermes, progeny divine of Dionysos, parent of the vine, and of celestial Aphrodite, Paphian queen, dark-eyelashed Goddess, of a lovely mien: who constant wanderest through the sacred seats where Haides' dread empress, Persephone, retreats; to wretched souls the leader of the way, when fate decrees, to regions void of day. Thine is the wand which causes sleep to fly, or lulls to slumberous rest the weary eye; for Persephone, through Tartaros dark and wide, gave thee for ever flowing souls to guide. Come, blessed power, the sacrifice attend, and grant thy mystics' works a happy end.
GreekInvocationPetition - 60
Hymn to the Charites
Hear me, illustrious Kharites, mighty named, from Zeus descended, and Eunomia famed, Thalia and Aglaia fair and bright, and blest Euphrosyne, whom joys delight: mothers of mirth; all lovely to the view, pleasure abundant, pure, belongs to you: various, for ever flourishing and fair, desired by mortals, much invoked in prayer; circling, dark-eyed, delightful to mankind, come, and you mystics' bless with bounteous mind.
GreekInvocationPetition - 65
Hymn to Ares
Magnanimous, unconquered, boisterous Ares, in darts rejoicing, and in bloody wars; fierce and untamed, whose mighty power can make the strongest walls from their foundations shake: mortal-destroying king, defiled with gore, pleased with war's dreadful and tumultuous roar. Thee human blood, and swords, and spears delight, and the dire ruin of mad savage fight. Stay furious contests, and avenging strife, whose works with woe embitter human life; to lovely Kypris and to Lyaios yield, for arms exchange the labours of the field; encourage peace, to gentle works inclined, and give abundance, with benignant mind.
GreekInvocationPetition - 66
Hymn to Hephaestus
Strong, mighty Hephaistos, bearing splendid light, unwearied fire, with flaming torrents bright: strong-handed, deathless, and of art divine, pure element, a portion of the world is thine: all-taming artist, all-diffusive power, 'tis thine, supreme, all substance to devour: aither, sun, moon, and stars, light pure and clear, for these thy lucid parts to men appear. To thee all dwellings, cities, tribes belong, diffused through mortal bodies, rich and strong. Hear, blessed power, to holy rites incline, and all propitious on the incense shine: suppress the rage of fire's unwearied frame, and still preserve our nature's vital flame.
GreekInvocationPetition - 67
Hymn to Asclepius
Great Asklepios, skilled to heal mankind, all-ruling Paian, and physician kind; whose arts medicinal can alone assuage diseases dire, and stop their dreadful rage. Strong, lenient God, regard my suppliant prayer, bring gentle health, adorned with lovely hair; convey the means of mitigating pain, and raging deadly pestilence restrain. O power all-flourishing, abundant, bright, Apollon's honoured offspring, God of light; husband of blameless Hygeia, the constant foe of dread disease, the minister of woe: come, blessed saviour, human health defend, and to the mortal life afford a prosperous end.
GreekInvocationPetition