Клятва Энея и Латина
Солнце · Земля · Юпитер · Юнона · Марс · Янус · Аполлон · Диана · Диспитер · МаныДвенадцатая книга «Энеиды»: перед поединком Энея с Турном стороны заключают договор, и обе приносят клятву. Здесь обе половины, через шов […]: сперва говорит Эней, потом Латин.
Список свидетелей — самый полный у Вергилия. Солнце, Земля, Юпитер, Юнона, Марс, источники и реки, «всё, что свято в высоком эфире, и все божества, какие есть в синем море»; у Латина — земля, море, светила, двойное порождение Латоны, двуликий Янус, подземные силы и Дит. Это устройство настоящей римской договорной клятвы: небесное, земное, подземное, чтобы не осталось яруса, перед которым дело не заявлено. Та же трёхчастность — в формуле фециала (janus-004).
Но самое человеческое здесь — скобка. «Et tu Saturnia coniunx (iam melior, iam, diva, precor)»: и ты, Сатурнова супруга — уже смягчившаяся, уже, богиня, молю. Эней призывает в свидетели ту, которая двенадцать книг его губила, и посреди обращения не выдерживает и просит. Внутри юридической формулы прорывается голос.
Клятву он сдержит. Латины её нарушат — Ютурна разожжёт бой, — и весь этот сонм свидетелей будет созван ровно для того, чтобы при них совершилось клятвопреступление. В этом смысл сцены: боги вызваны не помешать, а увидеть.