Гимн Аполлону, который поют при дворе Адраста в Аргосе — на том пиру, куда только что явились Полиник и Тидей.

Устроен он по формуле «где бы ты ни был»: seu… seu… seu — ликийские заросли Патары, снежные хребты, целомудренная роса Касталии. Смысл в том, чтобы перебрать все адреса, по которым бог может оказаться, и не упустить ни одного: вызов не должен сорваться из-за того, что молящийся не угадал место.

А закрывающая клаузула распространяет тот же приём на имена: «зовут ли тебя розовым Титаном по обычаю Ахеменидова племени». Перебраны не только адреса, но и псевдонимы.

Молитва, выстроенная как страховка от недоставки. Тот же приём в развёрнутом виде — у Апулея (ceres-003, diana-001), где перечислены и имена, и обряды, и облики богини разом.