Молитва Юпитеру Капитолийскому

Веллей Патеркул кончает свою историю Рима молитвой. Повествование обрывается, автор выходит из него и обращается к богам — приём в римской историографии редкий.

«Vos publica voce obtestor» — вас всенародным голосом заклинаю. Частный человек, писатель, объявляет свой голос голосом общины и молится за государство так, как молился бы магистрат. Права на это у него нет; он его присваивает — и в этом присвоении вся политическая природа сочинения.

Созваны трое поимённо: Юпитер Капитолийский, Марс Градив как «зачинатель и утвердитель римского имени», Веста при вечных огнях. Затем — покрывающая оговорка: «и все божества, какие вознесли эту громаду». Устройство обычное для римской молитвы (ср. livy-scipio-001), и «custodite, servate, protegite» — привычное утроение глагола.

Суть же в конце, и она о престолонаследии: назначьте принцепсу преемников как можно позднее, но таких, чьи шеи выдержат эту тяжесть.

Писано это при Тиберии человеком, близким к Сеяну, и потому просьба о преемнике — не благочестие, а политика. Сеян пал в 31 году; предполагают, что Веллей погиб вместе с ним, но достоверно это неизвестно. Молитва о будущем устарела почти сразу после того, как была записана.