Antiquae PrecesAntiquae Preces
ENRU
Главная/Каталог/Римская/Молитва Земле
обрядовая · Римская

Молитва Земле

Земля
Мать-Земля, как о тебе в тех книгах написано и ради каких дел — чтобы всё было лучше народу римскому квиритам, — да свершится тебе жертва твоей собственной супоросой свиньёй; тебя прошу и молю; прочее как выше.
Commentarius · Комментарий

Ночная жертва Матери-Земле у Тибра на Секулярных играх 17 г. до н. э. Формула та же, что при жертвах Юноне и Юпитеру, и разобрана она в карточке juno-002.

Здесь важны две подробности, отличающие эту жертву от тех.

Первая — время. Секулярные игры шли три ночи и три дня, и жертвы делились по этому счёту: дневные — Юпитеру, Юноне, Аполлону и Диане, ночные — подземным и хтоническим силам, Мойрам, Илифиям и Матери-Земле. Ту же формулу произносили при свете дня и в темноте, меняя только имя и животное.

Вторая — само животное: «sue plena propria», собственной супоросой свиньёй. Супоросость не случайна: Земле приносят беременную самку, то есть плодородие возвращают плодородию. А «propria», собственная, — оговорка юридическая: животное признаётся принадлежащим богине ещё до заклания, и жертва оформлена как передача ей того, что и так её.

Камень в этом месте разбит сильнее, чем в соседних молитвах: почти всё, что стоит в квадратных скобках, восстановлено издателями по параллельным формулам той же надписи.

Fons · Источник
АвторАноним
СочинениеCIL, протокол Секулярных игр
МестоVI 32323, Terra Mater
ВремяAugustan
ПоводLudi Saeculares
Classificatio · Разметка
КультураРимская
Формаобрядовая
БожестваЗемля
НазначениеПрошение · Посвящение
СфераГражданская жизнь · Земледелие