Молитва Нептуну

Проводы: друг Стация, Меций Целер, отплывает на восток, и поэт пишет ему пропемптикон — стихи на дорогу. Написаны они целиком как молитва, и весь обрядовый снаряд поставлен на службу частному прощанию.

Ключевое слово — «depositum», залог. «Великий и редкий залог даём мы, Нептун, твоей глубине». Depositum в римском праве — вещь, отданная на хранение с обязательством вернуть в целости. Море не просят быть добрым; с ним заключают договор поклажи. Тем же глаголом раб у Плавта вверял богам родительское добро (lares-002), и разницы в юридическом смысле нет никакой — только предмет здесь живой.

Просьба о тишине сформулирована с неожиданной точностью: «пусть кроткая волна не заглушает молящего». Даже утихшее море шумит, а молитву надо расслышать; поэт заботится об акустике обряда.

В конце на реи призваны «Эбалиевы братья» — Кастор и Поллукс, садящиеся на оба рога реи. Это огни святого Эльма: свечение на мачтах перед грозой, которое моряки читали как явление Диоскуров. Молитва просит о явлении, которое можно увидеть.

В карточке значились строки 1-49; приведены 1-12, то есть зачин.