Antiquae PrecesAntiquae Preces
ENRU
Главная/Каталог/Римская/Молитва Юпитеру
литературная · Римская

Молитва Юпитеру

Юпитер
Юпитер всемогущий (ибо, как мы приемлем, ты придаёшь проворным крыльям смысл и наполняешь птиц грядущим и с неба сносишь знамения и скрытые причины), — не вернее возвестила бы божество Кирра из пещеры или листва рощи, что, по молве, шумела тебе у молоссов в Хаонии, пусть даже завидует иссохший Аммон и ликийские жребии готовятся состязаться.
Commentarius · Комментарий

Авгур перед птицегаданием в «Фиваиде». Прежде чем толковать полёт, он объясняет, на чём его ремесло держится.

Объяснение вставлено в скобку и есть богословие в чистом виде: ты «придаёшь проворным крыльям смысл и наполняешь птиц грядущим». Птица ничего не знает и не решает; она носитель. Знамение — не поведение животного, а вложенное в него сообщение, и вся римская авгурская наука стоит на этом различении.

Дальше — перечень соперников: Кирра (то есть Дельфы), шумящие дубы Додоны у молоссов в Хаонии, «иссохший Аммон» в ливийской пустыне, ликийские жребии. Четыре знаменитейших оракула греческого мира названы затем, чтобы объявить их не более надёжными, чем полёт птиц. Стаций вкладывает в уста греческому прорицателю защиту римского гадания.

«Invideat» — пусть завидует. Оракулы описаны как соперничающие учреждения, и ревность между ними подразумевается сама собой.

Исправлена книга: карточка ссылалась на 2.471-496; молитва стоит в книге III.

Fons · Источник
АвторСтаций
СочинениеФиваида
Место3.470-476
Время1st c. AD
Classificatio · Разметка
КультураРимская
Формалитературная
БожестваЮпитер
НазначениеПрошение · Призывание
СфераВойна