Молитва Гигиее
ГигиеяПеан Гигиее — Здоровью, — сочинённый Арифроном Сикионским. Афиней, который его приводит, прямо называет автора, и потому имя дошло, тогда как о самом Арифроне не известно почти ничего.
Доказательство первенства Здоровья построено как приам: если есть радость в богатстве, или в детях, или в «богоравной для людей царской власти», или в «вожделениях, которые мы ловим тайными сетями Афродиты», или иная какая утеха, — то всё это расцветает лишь с тобою, а без тебя счастливым не бывает никто. Перечислены наибольшие блага, какие грек мог назвать, и все они объявлены зависимыми.
«Σύνοικος» — сожительница, живущая в одном доме. Не «приди» и не «даруй»: Гигиею просят поселиться и остаться до конца. Из всех молитв корпуса эта единственная просит не о действии, а о совместном проживании.
«Κρυφίοις Ἀφροδίτας ἄρκυσιν θηρεύομεν» — ловим тайными сетями Афродиты. Влечение описано как охота, где ловец сам и добыча.
Как добыт этот текст. Он снят с текстового слоя издания Мейнеке и потребовал заметной правки: восстановлены «Ὑγίεια» из удвоенной прописной, «πόθων» из «zó9ov», «Ἀφροδίτας» из «AqooÓírag». Убраны колонтитулы и переносы. Разбивка на строки в карточке — рабочая, сделанная при сведении, а не Мейнекова, и по печатному изданию не выверена.