Валерий Флакк, пятая книга: аргонавты молятся над умирающим Тифисом, кормчим «Арго».

Довод у них не сердечный, а деловой. Просят не за друга, а за предприятие: «о труде, что вращается на последней оси и весь висит теперь на одних руках». Умирает единственный человек, умеющий править кораблём, и это, а не привязанность, выставлено как основание.

Образ подобран точно: cardo, ось, на которой всё поворачивается, — это ведь и есть работа кормчего. Молитва говорит о нём его же ремеслом.

Тифис всё-таки умрёт, и «Арго» поведёт Эргин. Просьба останется без ответа — что у Валерия Флакка случается чаще, чем у Вергилия.