Antiquae PrecesAntiquae Preces
ENRU
Главная/Каталог/Греческая/Гимн Гефесту
hymn · Греческая

Гимн Гефесту

Гефест
Гефесту, воскурение — ладанная манна Гефест могучий духом, великосильный, неутомимый огонь, сияющий пламенными лучами, светящее смертным божество, светоносный, крепкорукий, вечный, живущий искусством, делатель, часть мира, безупречная стихия, всепожирающий, всеукротитель, всевышний, всюду обитающий, эфир, солнце, звёзды, луна, незапятнанный свет, — ибо это и есть члены Гефеста, являемые смертным. Ты владеешь всяким домом, всяким городом, всеми народами и обитаешь в телах смертных, многоблаженный, могучий. Услышь, блаженный, зову тебя к благосвященным возлияниям, чтобы всегда приходил ты кротким к радующимся делам. Прекрати бешеное неистовство неутомимого огня, храня жар природы в наших телах.
Commentarius · Комментарий

Один из восьмидесяти семи Орфических гимнов — сборника коротких обращений, каждое со строкой о воскурении (здесь — ладанная манна). Вероятнее всего, это служебник вакхической общины в Малой Азии императорского времени: гимны идут подряд, как чин, а не как поэтическая книга.

Гефест здесь вовсе не кузнец. Он — огонь как мировая стихия: «эфир, солнце, звёзды, луна, незапятнанный свет, — ибо это и есть члены Гефеста, являемые смертным». Бог растворён в физическом начале.

И просьба вытекает ровно отсюда. Раз огонь — это и тепло в наших телах, то последние две строки просят: «Прекрати бешеное неистовство неутомимого огня, храня жар природы в наших телах». Молитва против горячки, обращённая к физике. Так орфики и работали: сперва отождествить бога со стихией, потом просить у стихии по её собственной логике.

Fons · Источник
АвторАноним (орфический корпус)
СочинениеОрфические гимны
Место66
ВремяHellenistic to Roman imperial (3rd c. BC – 2nd c. AD)
ПоводOrphic hymn to Hephaestus with fumigation of frankincense and manna — invocation of fire as cosmic element diffused through stars and mortal bodies
Английский переводThomas Taylor, 1792
Classificatio · Разметка
КультураГреческая
Формаhymn
БожестваГефест
НазначениеПризывание · Прошение
СфераГражданская жизнь