Молитва Нептуну

Свинцовая табличка-проклятие, брошенная в воду в британской провинции. Не литература: частный человек, обворованный на одну монету, обращается в единственную доступную ему инстанцию.

Механизм тут юридический и он же во всех британских табличках такого рода. «Tibi dono hominem» — тебе отдаю человека. Вор передаётся богу в собственность, и с этой минуты дело перестаёт быть частной потерей: обиженная сторона теперь божество, и взыскивать будет оно. Пострадавший не просит о мести, он переоформляет иск на более сильного истца.

Нептун здесь не средиземноморский владыка морей, а бог местной воды — реки или устья, куда табличку и бросили. Провинциальная религия прилагает к ближайшему водоёму самое крупное известное имя.

Слово «solidus» датирует находку: золотой солид ввели при Константине, то есть табличка не раньше IV века. Поле period в карточке пусто, но текст сам себя датирует.

Заметка об источнике для этой карточки не сохранилась — записан только номер издания AE 1997.977.