Antiquae PrecesAntiquae Preces
ENRU
Главная/Каталог/Римская/Молитва Юноне
литературная · Римская

Молитва Юноне

Юнона
Какую бы часть эфирного престола ты ни занимала, супруга Громовержца, пошли на Алкида зверя, которого мне было бы довольно. Если какая-нибудь змея, обширнее целого болота, шевелит плодовитой головой, не знающая поражения, если есть что-то, превзошедшее зверей, чудовищное, страшное, ужасное, при виде чего Геркулес отвёл бы глаза, — пусть выйдет оно из безмерной пещеры.
Commentarius · Комментарий

Деянира узнала об Иоле и в ярости молится Юноне — заклятому врагу собственного мужа. Логика чудовищная и безупречная: если есть на свете сила, желающая Геркулесу зла, то это его мачеха, и с ней у обманутой жены общий интерес.

Зачин — обычная формула «где бы ты ни была», но вывернутая: обыкновенно так ищут бога, чтобы попросить защиты, здесь — чтобы заказать чудовище.

И тут выясняется, что просить нечего. Гидра, гигантские звери, всё, что могло бы его одолеть, уже им перебито; поэтому Деянира просит не зверя, а то, что «превзошло зверей», нечто ещё не существующее, при виде чего сам Геркулес отвёл бы глаза. Молитва невыполнима по собственным условиям, и это её содержание: против такого мужа у мира не осталось средств. Убьёт его в итоге она сама, рубашкой.

Об авторстве. «Геркулес на Эте» приписан Сенеке рукописями, но большинство исследователей считают трагедию не сенековской или сенековской лишь отчасти — по метрике, длине и стилю. Атрибуция в карточке передаёт рукописное предание, а не установленный факт.

Fons · Источник
АвторСенека
СочинениеГеркулес на Эте
Место256-262
Время1st c. AD
Classificatio · Разметка
КультураРимская
Формалитературная
БожестваЮнона
НазначениеПрошение
СфераЛичное