Молитва Церере и Либере

Одна строка, которую Цезий Басс приводит в трактате «О метрах» как образец филикова размера — по имени Филика Керкирского, эллинистического поэта.

«Philicus» в полях карточки — это название размера, а не автор. Цезий прямо пишет, что у римских поэтов такого размера не встречает, и потому даёт собственный пример. Значит, перед нами не обрывок утраченного гимна Церере, а строка, сочинённая ради метрической иллюстрации: латинская, но написанная, чтобы показать, как звучит греческий стих.

Оттого и синтаксис оборван — до законченной фразы её никто не доводил. Марий Викторин приводит ту же строку иначе, «mystica sunt nota Iovi potenti», и какое чтение верное, установить не на чем.

В корпусе это редкий случай, когда «молитва» никогда молитвой не была: она родилась учебным примером.