Молитва Церере
ЦерераПрежде всего чти богов и великой Церере
приноси ежегодные жертвы, свершая обряд на весёлых травах
на исходе последней зимы, когда весна уже ясна.
Тогда жирны ягнята, тогда мягче всего вина,
тогда сладки сны и густы тени в горах.
Пусть вся сельская молодёжь у тебя поклоняется Церере:
ей раствори соты молоком и кротким Вакхом,
и трижды пусть обойдёт вокруг новых всходов счастливая жертва,
и пусть весь хор и товарищи с ликованием ей сопутствуют
и криком зовут Цереру под кров; и пусть никто прежде
не подставит серпа под созревшие колосья,
чем, увив виски плетёным дубом, Церере
он спляшет нескладную пляску и произнесёт песни.
Вергилий предписывает земледельцу весенний обряд Церере — обход поля с жертвой на исходе зимы.
Молитвы как таковой здесь нет: есть указание, как её сделать. «Пусть вся сельская молодёжь поклоняется Церере», «трижды пусть обойдёт вокруг новых всходов счастливая жертва», «пусть криком зовут Цереру под кров». «Георгики» вообще написаны в повелительном наклонении, и обряд подан так же, как посев или прививка, — как работа, которую надо выполнить в срок и по правилам.
А кончается всё запретом: никто не смеет поднести серп к колосьям, пока не сплясал Церере нескладную пляску и не спел. Жатва не начнётся, покуда не отработан обряд.
Исправлено сочинение: в карточке значились «Буколики», это «Георгики».
Fons · Источник
АвторВергилий
СочинениеГеоргики
Место1.338-350
ВремяAugustan
Поводspring harvest rite
Classificatio · Разметка