Молитва Посейдону
Посейдон · Амфитрита · НереидыАриона, кифареда, обобрали и бросили за борт корабельщики; он допел свою песнь, и его вынес на Тенарский мыс дельфин. Историю рассказывает Геродот; Элиан, через семьсот лет, приводит и самый гимн, будто бы сложенный Арионом в благодарность.
Благодарят здесь окольно: Посейдона славят через его тварей. Больше половины текста — о дельфинах: «жаброносные плавучие звери», «курносые, с щетинистой шеей, быстробегущие щенки, любящие Муз». Составные эпитеты нагромождены по-дифирамбически, и спасителями названы не бог, а его свита; ему остаётся заслуга владельца.
Любители Муз — довод существенный: дельфины подплыли на песнь. Спасённый певец объясняет своё спасение тем, чем занимается.
Провенанс требует оговорки. Арион жил в VII в. до н. э., и гимн, будь он подлинным, был бы древнейшим текстом этого собрания. Но язык его и манера позднейшие, и почти никто из исследователей не считает эти стихи архаическими: это, по всей видимости, учёное сочинение эллинистического или ещё более позднего времени, вложенное в уста легендарного лица. Геродот, знавший историю, никакого гимна не приводит.