Antiquae PrecesAntiquae Preces
ENRU
Home/Catalog/Roman/Prayer to Carmenta
public · Roman

Prayer to Carmenta

Carmenta
Accept, O Carmentis, this offering of incense. Cheerfully have Your daughters come to adorn Your shrine of matrons. Come, most venerable Goddess, appear in flowing robes and nod Your assent to the milk that is poured in your honor and the cakes piled high to await you. Bring with You every soothing song to sing; every charm to bring peace and solace. Across the seas, from distant shores, bear with You the words by which we may praise the Gods. O most merciful Mother, we pray for a blessing from Your generous and temperate right hand.
Commentarius · Commentary

A modern text from the same Nova Roma rite as carmenta-007, where the organisation is described and the reading of the modern label explained.

The occasion given is genuine: the Carmentalia, on 11 and 15 January, was a festival of Roman matrons, and the women's part in it is not the composer's invention.

The offerings, too, are knowledgeably chosen: incense, a libation of milk, cakes heaped up. All bloodless, which suits the class of the deity — Carmenta had charge of childbirth and prophecy, not of war or the field.

Most curious of all is one request: "From over the seas, from far shores, bring the words with which we may praise the goddess." The petitioner asks the goddess of speech to supply him with speech, because he has none of his own. In an ancient hymn such a request would mean inspiration; here, in a text written to replace a lost one, it reads literally and exactly. The prayer asks for the very thing this card lacks — genuine words.

The composer presumably did not intend this. But no better definition could be found for what this whole part of the corpus is about.

Fons · Source
AuthorAnonymous
WorkRitus Carmentis
Sectionmatrons' prayer
Periodmodern reconstruction (Nova Roma)
OccasionCarmentalia women's rite
Classificatio · Taxonomy
CultureRoman
Formpublic
DeitiesCarmenta
FunctionsInvocation · Petition
SphereFamily · Civic